Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
town in italy
11. la città in italia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
population and towns in italy
popolazione e città italiane
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purple asparagus of albenga, town in the province of savona in italy.
asparago violetto di albenga, paese della provincia di savona in italia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of the most beautiful smaller towns in italy
una delle più belle cittadine d’italia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
italian language school located in a small town in italy my italian language schools
scuole di lingua e cultura italiana in piccole città
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
various towns in italy, “territorio italiano.
varie città italiane, “territorio italiano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and as a city of merchants and bankers, to the extent that it is unanimously recognized as the most english town in italy.
città di mercanti e di banchieri, tanto da essere unanimemente riconosciuta come la città più inglese d'italia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lively otranto, the most eastern town in italy, is one of the loveliest places of the salento province.
la vivace otranto, la città più ad oriente d italia è una delle più graziose della provincia salentina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her last letter urged you to come to a remote island town in italy, where she had stumbled upon a dark secret.
la sua ultima lettera ti implora di raggiungerla su una remota isola italiana, dove ha scoperto un tragico segreto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a town in italy has reached 80% recycling and with the money he could open a social center.''
un comune in italia ha raggiunto l'80% di raccolta differenziata e con i soldi ricavati ha potuto aprire un centro sociale''.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noventa is a poet and a restless intellectual, with european experiences, a man who wandered from town to town in italy and abroad.
noventa è un poeta e intellettuale inquieto, con esperienze europee, che ha vissuto come girovago in diverse città italiane, all estero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, although we may be discussing terni, a small town in italy, we are actually debating the future of the whole of europe.
arrivi loro un messaggio univoco da questa aula: “ tenete duro nel rivendicare il diritto al futuro vostro e dei vostri figli.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
arezzo is a town in the central italian region of tuscany in italy, northeast of siena. arezzo is the capital of the province and the fourth largest c
arezzo è una città nella regione italiana della toscana centrale in italia, a nord est di siena. arezzo è capoluogo di provincia e la quarta città
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chianciano terme is a spa town in southern tuscany which, like all hot spring areas in italy, was well known to the etruscans and romans in their times.
chianciano terme è una città termale che era ben nota fin dai tempi degli etruschi e dei romani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
known as one of “the best towns in italy”, compiano has a privileged position, stretching along the ridge of a hill which dom...
qualificato come uno dei "borghi più belli d'italia", compiano ha il privilegio di un'invidiabile posizione, distesa lungo il...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sperlonga: a small sea village characterized by white houses placed on a promontory that looks at the sea: rightly awarded as one of the most beautiful towns in italy.
sperlonga: piccolo borgo marinaro caratterizzato da case bianche arroccate su un promontorio che affaccia direttamente sul mare: a buon diritto è classificato tra i borghi più belli d’italia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a wedding in italy, in cortona, one of the loveliest towns in tuscany, is the dream of many, both in italy and abroad.
celebrare il proprio matrimonio in italia, a cortona, uno dei luoghi più belli e caratteristici della toscana, è il sogno di molti sposi, italiani e stranieri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an event that will delight and amaze you how many will flock to see him, waiting to see the christmas markets and nativity scenes set up in one of the most beautiful towns in italy.
un evento che incanterà e stupirà quanti accorreranno a vederlo, in attesa di vedere i mercatini di natale e i presepi allestiti in uno dei borghi più belli d italia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
france is facing a problem of justice in the sharing of resources, this is to say on how much is spent in different areas of towns, in italy the problem is a little deeper, though.
direi che in francia c’era un problema di giustizia nella distribuzione delle risorse, che hanno a che fare con quanto si spende quartiere per quartiere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deruta is a major centre for the production of painted ceramics in italy and this is the main reason to visit this attractive town in the province of perugia. nevertheless, there are a fine gothic church and an art museum housing a fresco by perugino.
deruta è uno dei centri principali per la produzione di ceramica dipinta in italia e questa è la ragione principale per visitare questa città affascinante della provincia di perugia. inoltre, ci sono una bella chiesa gotica e un museo d'arte che ospita un affresco del perugino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: