Sie suchten nach: i conquered death (Englisch - Italienisch)

conquered death.
ha vinto la morte.

life has conquered death.
la vita ha vinto la morte.

veni, vidi, vici - i came, i saw, i conquered!
veni, vidi, vici - sono venuto, ho visto, ho vinto!

you bear witness to that love which gives itself for humanity and thus conquered death.
rendete testimonianza di quell'amore che si dona per gli uomini e così ha vinto la morte.

“we can console one another in this faith, knowing that the lord has conquered death once and for all.”
"la morte di un figlio, voragine che inghiotte passato e futuro. ma la fede è più forte"

death once ca m e into the world because of sin; but jesus has conquered death. 'i a m the resurrection.
"io sono la risurrezione e la vita".

the cross represents christ's victory over death and sin, since it is believed that through his death he conquered death itself.
la croce rappresenta la vittoria di cristo sulla morte e sul peccato, in quanto si ritiene che con la sua morte abbia vinto la morte stessa

this family of god, this gathering of friends is eternal, because it is communion with the one who conquered death and holds in his hand the keys of life.
questa famiglia di dio, questa compagnia di amici è eterna, perché è comunione con colui che ha vinto la morte, che ha in mano le chiavi della vita.

in this sacrament we receive the body of the risen lord and we ourselves are drawn into this body, firmly held by the one who has conquered death and who carries us through death.
in essa riceviamo il corpo del signore risorto e veniamo, noi stessi, attirati in questo corpo, così che siamo già custoditi in colui che ha vinto la morte e ci porta attraverso la morte.

always joyful: because christ is risen, he has conquered death and is seated at the right hand of the father. and it is christ, my hope who has risen.
sempre lieti: perché cristo risuscitò vincendo la morte ed è seduto alla destra del padre. ed è cristo, il mio bene, colui che risuscitò.

and the offering of bread and wine made by melchizedek in abraham’s time is fulfilled in the eucharistic action of jesus who offers himself in the bread and in the wine and, having conquered death, brings life to all believers.
e l’offerta del pane e del vino, compiuta da melchìsedek ai tempi di abramo, trova il suo adempimento nel gesto eucaristico di gesù, che nel pane e nel vino offre se stesso e, vinta la morte, porta alla vita tutti i credenti.

i hope you, dear young people, may always be faithful to your baptism, witnessing to the joy that comes from the encounter with jesus. i exhort you, dear sick people, to look to the one who conquered death and who helps us to accept suffering as occasions of redemption and salvation.
a voi, cari giovani, auguro di essere sempre fedeli al vostro battesimo, testimoniando la gioia che viene dall’incontro con gesù. esorto voi, cari ammalati, a guardare a colui che ha vinto la morte e che ci aiuta ad accogliere le sofferenze come occasione di redenzione e di salvezza.

jesus alone speaks with the authority of god because jesus alone conquered death. muhammad, confucius, and the others molder in their graves to this very day, but jesus, by his own power, walked away from the tomb three days after dying on a cruel roman cross.
solo gesù parla con l autorità di dio perche solo lui ha vinto la morte. maometto, confucio e gli altri sono rimasti a marcire nella tomba fino a oggi, però gesù, grazie al suo stesso potere, uscì dal sepolcro tre giorni dopo essere morto su una crudele croce romana.

the paraclete does not make everything look appealing. he does not remove evil with a magic wand. but he pours into us the vitality of life, which is not the absence of problems, but the certainty of being loved and always forgiven by christ, who for us has conquered sin, conquered death and conquered fear.
il consolatore non fa apparire tutto bello, non elimina il male con la bacchetta magica, ma infonde la vera forza della vita, che non è l’assenza di problemi, ma la certezza di essere amati e perdonati sempre da cristo, che per noi ha vinto il peccato, ha vinto la morte, ha vinto la paura.

* strengthen, starting from faith in jesus christ, who has conquered death and sin, the hope of the mexican people in the face of the slow arrival of long awaited changes, not expecting the government to do everything, but working so that everyone is involved in the country’s development.
* rafforzare, a partire della fede in gesù cristo vincitore della morte e dal peccato, la speranza dei messicani dinanzi alla lungaggine dei cambiamenti auspicati, senza aspettare tutto dal governo, ma operando affinché tutti diventiamo autori del nostro sviluppo.

admittedly, this is not always easy, but we are on this earth to learn from our only master and lord, jesus christ. therefore let us ask him: lord teaches me to love! teach me to live as one who has risen from the dead! stand me in thy light with all my brothers and let me sing ceaselessly: “christ is risen from the dead, by death he has conquered death, and to those in the tomb he has given life!”
certo non è sempre facile, ma siamo su questa terra per imparare dal nostro unico maestro e signore, gesù cristo. chiediamo ancora a lui: signore, insegnaci ad amare! insegnami a vivere da risorto! mettimi in piedi nella tua luce con tutti i miei fratelli e dammi di cantare incessantemente: «cristo è risorto dai morti, con la morte ha vinto la morte, e a quelli che sono nel sepolcro ha dato la vita»!