Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i decide
decidere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do i decide?
come decidere?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my vibe
la mia atmosfera
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but then i decide to let it go.
ma poi decido di lasciar perdere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, i could decide my own destiny, my direction.
forse là sarò solo, se il sapiente resterà nel suo mondo di trance? allora potrei finalmente decidere io stesso il percorso del mio cammino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i decide to talk about something else!
decido di parlare d'altro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i decide to try and force him a bit.
non mi resta che tentare di seguirlo guadando verso valle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can i decide on the type of opening?
come faccio a decidere il tipo di apertura da utilizzare?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after 235m of new exploration i decide to stop.
dopo 235m di nuova esplorazione decido di fermarmi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decide, my children, it is the time of decision.
decidetevi, figli miei, è il tempo della decisione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i decide to let my friend use my house, as if it were his own,
se ho una bella casa e decido di lasciare il mio amico di usarla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today i decide to leave, the weather seems good.
oggi parto, deciso, il tempo sembra bello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this time i decide to act in an intelligent and to start
ma questa volta ho deciso di agire in modo intelligente e per iniziare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can i decide whether a franchise proposition is serious?
come si può sapere se un franchising è serio?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can i uninstall your product completely if i decide to do so?
È possibile disinstallare il prodotto completamente se decido di farlo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i decide not to pedal today and stay in the room all morning.
decido di non pedalare oggi e rimango in stanza tutta la mattinata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sun is again beating down so i decide to follow her suggestion.
il sole oggi è talmente caldo che decido si seguire il suo suggerimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i decide to put them on – certain things are tolerated in artists.
decido che li metterí² – con gli artisti certe cose sono tollerate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why, then, did i decide to vote for this resolution that i do not like?
perché, allora, ho deciso di votare a favore di questa risoluzione, che pur non mi piace?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
before getting into the descent i decide to climb the peak to enjoy the view.
prima di lanciarmi nella discesa affronto ancora 300 metri di dislivello per salire al pizzo ad ammirare la vista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: