Sie suchten nach: i didn't want him to go (Englisch - Italienisch)

i don’t want him to be mad at me.
non voglio che lui si arrabbi con me.

and we wouldn’t want him to.
e non vorremmo che lui.

that is what i want him to tell us.
questo vorrei che ci dicesse.

hands off, i want him to be mine.
hands off, i want him to be mine.

i would only want him to try a little.
vorrei solo che ci provasse un po'.

however, i would ask him to go further.
tuttavia, vorrei chiedergli di andare oltre.

(we want him to arrive.)
(vogliamo che arrivi.)

but the lord tells him to go on.
ma il signore gli dice di passare oltre. l'uomo guarda le apparenze, dio invece è osservatore del cuore dell'uomo.

i didn't want to go, but we weren't making much money, the albums weren't really getting distribution.
non me ne sarei andato, ma non guadagnavamo molti soldi, il disco non aveva un'ottima distribuzione.

what drove him to go towards the unknown?
cosa lo spinse a tentare l'ignoto?

18/05/2013 - what if i want him to remain until i come?
18/05/2013 - se voglio che egli rimanga finché io venga, a te che importa?

we want him to accept worship we don't even remember offering.
vogliamo che lui accetti preghiere che neppure ricordiamo di offrire.

he asks what he wants him to do for him .
gesù lo chiama.

instead he wants him to be converted and live.
vuole invece che si converta e viva.

he wants to save the prodigal son, wants him to go back to the father’s house and they will make merry in heaven.
vuole salvare il figliol prodigo, vuole che torni alla casa del padre e si farà festa nel cielo.

in place of wishes there is the holy spirit in him; and this leads him where the father wants him to go, always.
al posto dei desideri in lui vi è lo spirito santo e questi lo conduce dove il padre vuole che lui vada, sempre.

if he wants him to go to death, he will go to death; on the contrary, if he called him for life, then he will stay alive.
se vuole che vada alla morte, lui andrà alla morte, se invece lo ha chiamato per la vita, allora lui resterà in vita.