Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i disagree with him on this.
non sono d' accordo con lui.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i disagree with them.
per questo non sono d' accordo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i disagree with her analysis.
non condivido tale analisi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i disagree with them very strongly.
esprimo in merito il mio fondamentale dissenso.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
actually, i disagree with your view.
actually, i disagree with your view.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: i disagree with this statement.
r: non sono d'accordo con questa affermazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i disagree with what mr purvis said.
non sono d'accordo con quanto affermato dall'onorevole purvis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
however, i disagree with his priorities.
tuttavia, non condivido le sue priorità.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
for once, i disagree with commissioner verheugen.
per una volta, non sono d' accordo con il commissario verheugen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this is where i disagree with mr vermeer.
su questo punto non sono d' accordo con l' onorevole vermeer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
madam president, i disagree with this decision.
signora presidente, non condivido tale decisione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
of course i disagree with these practices.
– naturalmente non condivido simili comportamenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i disagree with him and tried to explain what points need to simply
non sono d'accordo con lui e ho cercato di spiegare che cosa punti devono semplicemente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whatever the general arguments, i disagree with the commissioner.
qualunque sia il motivo, non sono d’ accordo con il commissario.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: