Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but i do not have
ma non ce l'ho
Letzte Aktualisierung: 2014-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. i do not have
problemi di salute ed allergie no. i do not have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, i do not have the time.
poi nel considerando e dice che la politica comunitaria a favore dei libri si basa sul principio della sussidiarietà, com'è ovvio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not have a fork
lui ha acqua nel bicchiere
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not have fear you,
di te non ho paura,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, i do not have to.
no, i do not have to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not have an answer
green
Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not have time to go into detail.
non ho tempo per scendere nei dettagli.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i do not have time to complete your surveys
non ho tempo per completare le vostre ricerche
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unfortunately, i do not have time to discuss this.
purtroppo, non ho tempo di parlare più diffusamente dell' argomento.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
however, i do not have time to rehearse them now.
tuttavia, non ho tempo di enumerarli ora.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
low, i do not have great availabilities
basso, non ho grandi disponibilità
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are so many of them that i do not have time.
dovrebbe procedere alla riapertura dei negoziati sulla conclusione di un accordo di cooperazione.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mr president, i do not have time to expand further.
signor presidente, il tempo a mia disposizione è esaurito e perciò non mi dilungherò oltre.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
political campaigns do not have time for that.
le campagne politiche non hanno tempo per quella.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not have time to go into them all so i will just mention two.
non ho il tempo di svilupparle tutte, ma ne voglio citare due.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i do not have time to go into all the other problems with this report.
non ho il tempo di esaminare tutti gli altri problemi sollevati dalla relazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
the proposal would also have disadvantages which i do not have time to go into.
tale proposta comporterebbe anche una serie di svantaggi sui quali non ho il tempo di soffermarmi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
so, i do not have time, but miracles at this point there are in abundance.
quindi, io non ho tempo, ma miracoli su questo punto vi sono in abbondanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: