Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i do not wan't to miss you for no reason at all
non voglio sentire la tua mancanza senza alcun motivo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for no apparent reason at all.
e istantemente per nessuna apparentemente ragione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
death must not be feared for no reason at all.
la morte non deve essere temuta per nessuna ragione al mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for no reason at all both must be subtracted to them.
per nessuna ragione al mondo devono essere loro sottratti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is constantly fighting everybody for no reason at all.
prepararsi per questo inevitabile momento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have no reason at all to hide from globalisation.
non abbiamo assolutamente alcun motivo per rinunciare alla globalizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hot & humid weather is the worse. i cry for no reason at all during this time.
ho anche la depressione stagionale. caldo & tempo umido è il peggiore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
people were beaten for no reason at all. yet, none of them started to riot.
eppure, nessuno di loro aveva iniziato a fare disordini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they had no reason, no reason at all for hating jesus.
non avevano ragione, nessuna ragione per odiare gesù.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are not many amendments and i can see no reason at all for delaying any further this report.
non sono stati depositati molti emendamenti e non vedo alcuna ragione per rinviarla ulteriormente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
there is therefore no reason at all to continue to maintain this exemption.
non vi è dunque alcuna ragione per continuare a mantenere la deroga in questione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
so i see no reason at all to frame initiatives now to change the existing practice or change the rules.
quindi, da questo punto di vista non credo ci sia nessun motivo per avviare adesso iniziative volte a modificare la pratica in uso o a emendare le norme in materia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
there is no reason at all for anyone in greece to accept this miserable settlement.
non vi è alcuna ragione per chiunque in grecia ad accettare questa situazione di miseria imposta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no reason at all to bring the precautionary principle back into play at this juncture.
non esiste alcun motivo per appellarsi, in questa sede, al principio di precauzione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and for any reason at all. these reasons do not necessarily need to involve christ at all.
per qualsiasi ragione, ma non necessariamente coinvolgere gesù cristo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
60 % of the eu's budget now goes into agriculture, and there is no reason at all to increase that percentage.
il 60 % delle risorse di bilancio è attualmente destinato all'agricoltura, né v'è ragione per aumentare tale quantità.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mr souaidia said that the generals, who are the real politicians and decision-makers, have killed thousands of people for no reason at all.
egli aveva detto: sono i generali i veri politici, sono loro a prendere le decisioni, hanno ucciso migliaia di persone per niente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i do not wish to miss this opportunity to express the spanish presidency 's feelings about this achievement in relation to the european parliament 's electoral procedure.
non voglio farmi sfuggire quest' occasione per esprimere la sensazione della presidenza spagnola davanti a questo risultato sulle procedure elettorali del parlamento europeo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
or no reason at all. lust, covetousness, greed, ingratitude, unthankfulness and discontent are all sufficient reasons to kill,
libidine, avidità, avarizia, ingratitudine, scontentezza, sono tutte delle ragioni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no reason at all to change these aspects of the directive, certainly not until all parties involved have been consulted in depth.
non sussiste alcun argomento sufficientemente valido per modificare la direttiva in questi settori, certo non prima di un' approfondita consultazione di tutte le parti interessate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: