Sie suchten nach: i don't like it one bit (Englisch - Italienisch)

i don't like it
a me non piace

i don't like it.
non mi piace.

(and i don't like it)
(e non mi è piaciuto)

i really don't like it
è gratis

i don't like it at all.
non mi piace affatto.

and we don’t like it, not one bit.
and we don’t like it, not one bit.

i don't like it, that's all.
i agree.

(and i don't like it) - part 2
(e non mi è piaciuto) - 2. parte

i don't know why he doesn't like it.
non so perché non gli piace.

"i don't ever remember anything like it", she said.
"lo scalo è stato chiuso".

but i don't think he likes it...
...si ma se non dico il titolo... us

you may chafe under it and say, "i don't like it!"
potresti non sopportarle e dire "non mi piace!"

logically i know that he earns it, but i still don't like it.
amo le donne, l arte e tutto ciò che è bello, detesto le liti, le sceneggiate, gli estremismi, i permalosi e tutto ciò che è ipocrita.

c: i don't like it when you tell me what to do inside myself.
c.: non mi piace quando mi dici cosa fare dentro di me.

can i return an item i've bought online if i don't like it?
posso restituire un articolo che ho acquistato online se non mi piace?

as a recovering narcissist, i recognize the syndrome, and i don't think it's one bit romantic.
in qualità di narcisista in remissione riconosco la sindrome, e credo che non sia per niente romantica.

there's also a different music and to be franc, i don't like it that much…
c è anche una musica diversa, e per essere franchi, non mi piace molto

i don't like it at all when she takes my things, my clothes without telling me anything
non sopporto quando si mette le mie cose, i miei vestiti senza dirmi niente

anybody could say something like "that's your opinion, but i still don't like it".
chiunque potrebbe dire - suntiamo qui il parere di mcdonald - "ma a me non piace".

one day, his pastor told him, «i don't like it that you visit those people there.
un giorno, il suo parroco gli dice: «non mi piace che lei frequenti quella gente.