Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i feel that this is essential.
credo sia essenziale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and i feel that i am a man.
and i feel that i am a man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel that i'm done believing
sento che ho chiuso col credere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel that the outcome is important.
siamo giunti, ritengo, ad un risultato importante.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i feel that you are here that you give me
mi dici che hai quasi smesso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel that we have missed an opportunity.
ho l’ impressione che abbiamo perso un’ opportunità.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i feel that this world is rapidly changing.
io sento che questo mondo sta rapidamente cambiando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel that the report in principle advocates:
a mio parere, la relazione sostiene in linea di principio:
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that's the way i feel that i'm alive
questo è il modo in cui io sento che sono vivo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel that their work does israel great credit.
ai miei occhi rappresentano l' onore di israele.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
fifty years on, i feel that priorities have changed.
cinquant' anni più tardi, mi pare che le priorità non siano più le stesse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
secondly, mr president, i feel that penalties are essential.
in secondo luogo, signor presidente, ritengo imprescindibili le sanzioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: