Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can give you a kiss too
mai si e troppo giovani o troppo vecchi per la conoscenza della felicita
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miss you a kiss
mi manchi anche tu
Letzte Aktualisierung: 2016-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can give you a list.
ecco un elenco.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i'll send you a kiss
ti mando un bacio
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give me a kiss
dami un bacio
Letzte Aktualisierung: 2017-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i send you a kiss with the wind
ti mando un bacio con il vento
Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will give you a few examples.
vi cito alcuni esempi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i send you a kiss and a big hug
ti mando un abbaccio grande
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will give you a practical example.
le voglio fare un esempio concreto.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i’ll give you a specific example.
sì, sicuramente c è, e molti dei miei amici, in particolare nel settore della tecnologia, non considerano i problemi ambientali in modo così serio. vi fornisco un esempio più specifico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i had to give you a kiss, i'd give to you
se avessi da regalarti un bacio, lo darei a te
Letzte Aktualisierung: 2009-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can give you a very specific example.
vi fornisco un esempio molto concreto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i shall give you a couple of examples.
voglio fornire ancora qualche esempio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we give you a warm welcome!
vi diamo un cordiale benvenuto!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here is my offering. let me give you a kiss”.
voglio essere tuo. permettimi che ti dia un bacio."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if i give you a hand , then you give me a hand.
se io do una mano a te, tu poi dai una mano a me.
Letzte Aktualisierung: 2018-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prior to starting i give you a bit of emphasizing.
prima di cominciare due parole di presentazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
third place? i couldn't give you a percentage.
il terzo posto? non so darvi delle percentuali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gives you a joy…
una gioia ti dà...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(laughter) how can i give you a solution to your problems?
i miei problemi personali, come posso trovarla per i vostri? (risate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: