Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have never gone to england.
non sono mai andato in inghilterra.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have never been to abruzzo
non sono mai stato in abruzzo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you been to england
sei stato in inghilterra
Letzte Aktualisierung: 2010-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i have never been there
io non ci sono mai stata
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have never been a quitter
la forza che non hai mai avuto mai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have never been an au pair.
i sono mai stata una ragazza alla pari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- i have never been that nervous.
- non ero mai stata così nervosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have never been to my parents' home towns.
io non sono mai stato nel paese di origine dei miei genitori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have never been to the nation called israel.
non sono mai stato nella nazione chiamata israele
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have never been but would like to in the future
non sono mai stato/a in gran bretagna ma desidero visitarla in futuro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i have never been too much into music.
e la musica non ha mai fatto per me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have never been able to decide upon only o n ehobby.
non sono mai riuscita a scegliere solo un hobby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
youssef nada : no, i have never been tortured.
youssef nada : non sono mai stato torturato in vita mia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the albums have never been counterfeited.
non esistono falsi degli album.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your holidays have never been that easy:
mai era cosi semplice essere in vacanza :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have never been to the catacombes, but i want to see it so badly.
le catacombe di parigi sono il posto piu’ pauroso che abbia mai visitato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
economic conditions have never been so good.
le condizioni economiche non sono mai state così positive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i have never been to heaven, and furthermore it is not an objective of mine.
non sono mai stato in paradiso!
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there have never been any passenger lists.
in nessuno di questi casi esisteva una lista dei passeggeri.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
personally, i have never been worried about anyone being very rich.
personalmente, non mi ha mai messo a disagio che qualcuno fosse molto ricco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: