Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i have the right to live!” etc.
perciò ho il diritto di vivere” etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have the right to ...
con wlingua hai diritto a ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have the right to:
l interessato ha diritto di ottenere:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do you have the right url?
si dispone dell'url corretto?
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
check you have the right dose
controlli che la dose di insulina aspirata sia corretta
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
make sure you have the right one.
perciò dobbiamo accertarci che abbiamo la scheda ram giusta .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· check you have the right dose
l'aria· controllare che la dose di insulina aspirata sia corretta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2. how can i tell i have the right shoe size?
2. quando sono sicuro che la taglia delle scarpe è quella giusta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we already have the right recipe.
a questo riguardo, noi abbiamo già la ricetta giusta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
on the other hand, i have the right to do so.
d'altra parte, a questo fine sono amia disposizione anche le leggi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here again we have the right solution.
anche in questo caso abbiamo la soluzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data subject shall have the right:
l'interessato ha il diritto di:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they have the right what fuckin' right?
senza neppure sapere il perché?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"being entitled to say "i have the right to protection!"
"poter dire "la protezione È un mio diritto!"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* i have the right to make an agreement on behalf of my company.
* sono autorizzato a stipulare contratti a nome della mia azienda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't login. i am sure i have the right username and password.
non riesco ad accedere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: