Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they have no hope whatsoever and i surely hope you don't forget to pray for them.
ma loro non hanno alcuna speranza e spero ardentemente che non dimenticate di pregare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope you tell me tomorrow when you will be here
tutta da mordere
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you,
spero che ti manchi così tanto,
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you will
spero che ci riuscirai
Letzte Aktualisierung: 2017-03-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i hope you don't mind me sharing part of my personal life....
spero che non ti dispiace me di condividere una parte della mia vita personale....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you dance
spero che balli
Letzte Aktualisierung: 2019-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you like it.
ti aiuta
Letzte Aktualisierung: 2017-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you like it !
grazie come sempre!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you are healed
io spero che tu sia completamente guarita e rimessa in forze
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you will understand.
vi prego di capire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i hope you will enjoy!
spero che vi piacerà!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you enjoyed your holiday
spero che stia bene
Letzte Aktualisierung: 2022-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you agree to the resolution and that the house will vote for it tomorrow.
spero che su queste proposte ci sia il vostro consenso e che l'aula domani voti a favore.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
however, since they are of your political family, commissioner, i hope you will draw that to their attention tomorrow.
tuttavia, signor commissario, giacché appartengono alla sua famiglia politica, confido che domani lei vorrà richiamare la loro attenzione in proposito.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
we should have tried- and i hope you will realise this by tomorrow 's vote- really to put consumer protection and the potential victims first.
spero che domani, durante le votazioni, cambierete idea e vi renderete conto che sarebbe stato nostro dovere dare la priorità alla tutela dei consumatori e delle potenziali vittime.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: