Sie suchten nach: unatoc (Serbisch - Englisch)

te unatoc vidu uziva što guce.
who in despite of view is pleas'd to dote.

-doimas se vedro unatoc svemu.
you're looking very bright, considering.

relativno uspješna unatoc ranijim zastojima.
comparatively successful despite the earlier setbacks.

hipotenzivan unatoc reanimaciji tekucinama i transfuzija.
hypotensive despite fluid resuscitation and transfusion.

unatoc nastupima, james je stvaranje odlican napredak.
despite appearances, james is making excellent headway.

unatoc našoj opsadi, gali nam jeoš uvijek odoljevaju!
and in spite of our siege, these gauls go on defying us !

i unatoc tome što se dogada sa susan , te dobitiposao ispunjavanja .
and despite what's going on with susan, you get the job done.

unatoc povrijediti vaše osjecaje, dokazati joj da ste ... (giggles)
in spite of your hurt feelings, prove to her that you are... (giggles)

tvoja odlucnost da ustraju u svoju unuku, unatoc njezinom ponašanju.
your determination to persevere with my granddaughter, despite her behaviour.

nastavlja me zanimati nacin na koji razmišlja, unatoc svemu šta se dogodilo.
i continue to be curious about the way he thinks, despite all that's happened.

oni sve cuvaju. "...unatoc naporima, kuca je izgorjela do temelja."
" house, in spite of efforts of the local, burnt to the ground.

to je beba. beba koja ce izaci iz mog tijela unatoc cinjenici da je ocito prevelika.
a baby that will shoot out of my body despite the fact that it's obviously much too large.

nikada u mirovini , unatoc sakacenje artritis , nadživio tri njegove djece nikada nije napustio chicago .
never retired despite crippling arthritis, outlived three of his kids never left chicago.

sada melinda, unatoc neortodoksne dogadaja koji su upravo dogodilo, još uvijek morati odluciti tko dobiva svoj konacni srce.
now melinda, despite the unorthodox events that have just happened, you still have to decide who gets your final heart.

napravio sam vrlo velikodusnu ponudu mislim da o dubini mojih osjecaja za marcy jos govori cinjenica da ponuda jos stoji, unatoc ovoj agresivnosti.
i made a very generous offer, and i think it speaks to the depth of my feelings for marcy that the offer still stands, in spite of this completely unwarranted aggression.

jos uvjek cu imati tebe, i jos uvjek cemo imati naseg sina... i imat cemo taj osjecaj da unatoc svemu ovome, nismo izgubili svoj put.
i'll still have you, and we'll still have our son. and we'll have that feeling that, in the face of all this, we didn't lose our way and we still know right from wrong.