Sie suchten nach: i jump into conversation because we ne... (Englisch - Italienisch)

because we need you,
perché noi abbiamo bisogno di te,

pray because we need you.
pregate perché noi abbiamo bisogno di voi.

i abstained because we need to put our own house in order.
perché dovremmo far pulizia in casa nostra.

because we need to do much better than this.
poiché è senz’altro necessario fare meglio di così.

because we need this european scale for research
perché abbiamo bisogno di un'europa della ricerca.

i have done so because we need to prevent a risk that might affect anyone.
perché si tratta, in realtà, di prevenire un rischio che potrà riguardare tutti.

mario it is a quite difficult game because we need to...
mario si tratta di un gioco abbastanza difficile...

we must protect our nature and our diversity because we need it.
dobbiamo proteggere la nostra natura e la nostra diversità ne abbiamo bisogno.

why? - because we need greater contact with the citizens.
il motivo è che abbiamo bisogno di un maggiore contatto con i cittadini.

we do not expect you to do that because we need anonymity in that area.
non ci aspettiamo che lo facciate perché in questo contesto è necessario mantenere l' anonimato.

i hope the committee on women's rights will remain vigilant, because we need that committee.
spero che la commissione per i diritti della donna continuerà a vigilare, poiché ce n'è ben donde.

that was out of the question and an unreasonable demand, because we need solutions.
un comportamento sfacciato ed intollerabile, perché era urgente trovare una soluzione.

we cannot rest because we need people who want europe and have a vision of europe.
non possiamo fermarci, perché abbiamo bisogno di persone che vogliono l'europa e che ne hanno una visione.

we do nothing, regardless of what these nations do, because we need their oil,
non faccciamo niente perchè abbiamo bisogno

because we need to cut our energy consumption to protect our environment and to boost our economy.
perché dobbiamo ridurre il nostro consumo energetico per proteggere l'ambiente e dare impulso all'economia.

firstly, do you consider waste incineration a renewable energy, because we need clarification on that?
primo, lei considera l' incenerimento dei rifiuti un' energia rinnovabile? su tale punto è necessario un chiarimento.

in the european parliament, unlike national parliaments, we sit in a semicircle, because we need each other.
in seno al parlamento europeo, diversamente dai parlamenti nazionali, ci disponiamo a semicerchio, perché abbiamo bisogno l’ uno dell’ altro.

we need to continue developing them because we cannot address millions of products individually.
dobbiamo continuare a svilupparli perché non possiamo trattare singolarmente milioni di prodotti.

this is where we need a new instrument, because we find ourselves in a completely new situation.
ci serve uno strumento nuovo perché del tutto nuova è la situazione in cui ci troviamo.

but if in addition, we need something specific, because we are disabled, is even more complicated.
ma se in aggiunta, abbiamo bisogno di qualcosa di specifico perché disabili, è ancor più complicato.