Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yes, i want to be part of
si, io voglio una provincia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just want to be sure.
- dico a talino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just want to lock the door
voglio soltanto chiudere la porta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be part of the manchild.
del figlio maschio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just want to be wonderful"
i just want to be wonderful"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we want to fit in, to be part of the crowd.
vogliamo fare parte della folla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just want to.
«lo voglio e basta.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to be part of vueling?
vuoi entrare a far parte di vueling?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
want to be part of the team over time, sharing common values.
vogliano esser parte di un gruppo nel tempo e condividerne i valori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yes, now, now i just want to be concentrating.
- sì, ora, ora voglio solo concentrarmi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just want to remind you
solo per ricordare
Letzte Aktualisierung: 2015-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just want to please you.
i just want to please you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just want to ask a question
i just want to ask a question
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i just want to make you proud.
dite a mia madre che non tornerò.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sometimes i just want to scream!"
a volte vorrei solo gridare!".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i just want to underline this point.
mi preme sottolineare questo punto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a don't want to be part of frank's luncheon
non vogliamo diventare parte del pranzo di frank
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most of the time we just want to prove we’re right.
most of the time we just want to prove we’re right.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
right now i just want to go about my business in the right way. if we have 40 matches this season i want to play 45.
io in questo momento voglio solo lavorare bene: se quest’anno ci fossero 40 partite ne vorrei giocare 45.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. mr president, i just want to thank those members who have taken part in this debate.
signor presidente, desidero semplicemente ringraziare i deputati che hanno partecipato a questa discussione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: