Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and i leave you...
da non poterti dire...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i leave the last words to you...
ti lascio le ultime parole...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr president, i leave it to you.
signor presidente, le cedo la parola.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i leave
lasciare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i leave it to you , ulli., if you can.
mmmhhhh, muso che guarda il cielo, rotazione sull'asse, verticale a scendere, richiamata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in peace i leave you.
in peace i leave you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i leave now
io parto ora
Letzte Aktualisierung: 2012-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i leave it up to you to make the connections.
lascio a voi fare i collegamenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i leave it to you to decide, mr president.
mi rimetto alla sua saggezza, signor presidente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
members of parliament, i leave the decision to you.
per la risposta mi rimetto alla saggezza di quest assemblea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
what will i leave?”.
cosa lascio?».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peace i leave with you; my peace i give to you.
vi lascio la pace, vi do la mia pace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do i leave a tip?
vorrei parlare italiano
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i leave that question open.
lascio sul tappeto questo interrogativo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
can i leave my resume?
posso lasciare il mio cappello sulla testa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27 t 27 peace i leave with you; my peace i give to you.
27 m 27 vi lascio la pace, vi do la mia pace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
would they not leave some grapes to be gleaned?
non ti lascerebbero forse se non qualche grappolo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i leave it to you to judge whether actions speak louder than words.
lascio a voi ogni giudizio sulla divergenza tra le parole e i fatti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
we must leave some discretion to member states and local authorities.
dobbiamo lasciare una certa discrezionalità agli stati membri e alle autorità locali.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
add meatballs to soup and simmer for 20 minutes.
aggiungere le polpette alla zuppa e far cuocere a fuoco lento per 20 minuti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: