Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i love you but do you love me
ti amo lo gridero'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love you so
tu mi dici sempre che io mi devo abbronzare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love you so.
so che non perdonerai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love you, but this hurts me
io ti amo ma questa cosa mi fa ferito
Letzte Aktualisierung: 2015-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why you made me so sad
per cui mi hai reso così triste
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you make me so very happy
mi fai cantare il cuore
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i embrace you, but you have to embrace me.
ivi abbraccio, ma voi dovete abbracciare me..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me hot
you make me hot
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me shit.
mi fa cagare
Letzte Aktualisierung: 2015-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god, why did you make me so big?
dio mio, perchè mi hai fatto così grande?!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me laugh
tu mi fai girar
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me happy.
you make me happy.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hate you but i love you i hate you.
ti amo e ti odio ti amo...ti odio...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make me burn inside
baciotto
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madam president, commissioner, i welcome you but you surprise me.
questo dispositivo si trova da qualche parte a milano o nell’ italia meridionale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
you make me blush like that
mi fai cosi
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madam president, commissioner, i welcome you but you surprise me.
signora presidente, signor commissario, le do il benvenuto, ma lei mi sorprende.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you make me better i don't know how but
non so dirti come ma succede ancora
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as the father loves me, so also i love you.
come il padre ha amato me, così anch`io ho amato voi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she makes me so happy
mi rende così felice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: