Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i need money
ho bisogno di soldi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i need money my love
mi sembra di sentire il piumone nell’ armadio che piange
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all i need is the money!"
ciò di cui ho bisogno, sono i soldi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
need money unexpectedly?
bisogno di denaro per far fronte a un imprevisto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i need money to pay some taxes here.
ho bisogno di soldi per pagare alcune tasse qui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do we need money at all?
ma servono veramente i soldi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[…] need money and sell your body.
[…] bisogno di soldi e vendere il tuo corpo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you need money to go shopping.
bisogni ladydollari per poter fare le compere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but to do this we obviously need money.
tuttavia ci occorrono i fondi necessari a questo scopo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
it is true that these organisations need money.
e' vero che queste organizzazioni hanno bisogno di denaro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
you will not need money to explore your planet.
non avrete bisogno di denaro per esplorare il vostro pianeta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while i have minimized the cost of my living, i still need money.
anche se ho ridotto al minimo il costo della mia vita ho ancora bisogno di soldi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"portuguese companies need money at reasonable costs.
“la aziende portoghesi hanno bisogno di denaro a costi ragionevoli.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for that we need money and we need our economy to grow.
a tal fine, abbiamo bisogno di denaro e abbiamo bisogno che la nostra economia cresca.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
terrorists need money to prepare and carry out terrorist attacks.
per preparare ed effettuare attentati i terroristi hanno bisogno di denaro:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how much pocket money do i need?
di quanto denaro ho bisogno?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this- and i say this direct to the council- this needs money.
questo- mi rivolgo direttamente al consiglio- richiede risorse finanziarie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
a businessman needs money for computer equipment.
ecco che un'azienda ha bisogno di denaro per un nuovo impianto elettronico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this could be done, but certainly needs money.
tutto ciò può essere realizzato, ma richiede sicuramente denaro.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you need money for the infrastructure building operations, you also need money for the maintenance operations.
nel immagine 3-3, avete 10608 acons . hai bisogno di denaro per la costruzione di infrastrutture di operazioni, anche lei ha bisogno di soldi per le operazioni di manutenzione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: