Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i need a doctor!
ho bisogno di un dottore!
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now i need a doctor ….!
ora mi serve un medico….!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what happens if i need to see a doctor abroad?
che succede se ho bisogno di consultare un medico all’estero?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do i need a doctor's note?
occorre un accordo medico per viaggiare in stato di gravidanza?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in most cases you will need to see a doctor.
nella maggior parte dei casi è necessario l'intervento del medico.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what to do if you need to see a doctor during your stay
cosa fare se devi andare dal medico durante il soggiorno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see a doctor straight away.
rivolgersi immediatamente al medico.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to see a pluralistic europe.
voglio vedere un' europa pluralistica.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in case of doubt, see a doctor.
in caso di dubbio consultare un medico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see a doctor to determine the cause.
se lei, o una persona cara, sta riscontrando difficoltà di memoria o altri cambiamenti nelle capacità di pensare, non le ignori. consulti un medico per determinarne la causa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a guy has a tummy-ache and goes to see a doctor.
un uomo ha male allo stomaco e decide di andare a vedere il medico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you need to see a doctor or go to the hospital, take the pack with you.
se ha bisogno di vedere un medico o di andare all’ospedale, porti con sé la confezione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in case the irritation persists, see a doctor.
se l’irritazione persiste, consultare un medico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clearly also we need to see a massive airlift.
chiaramente bisognerà creare un grosso ponte aereo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
displaying some symptoms of illness yet not sure whether you really need to see a doctor?
ha sintomi di malattia e non sa se è necessaria la visita del medico?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blowjob : a guy has a tummy-ache and goes to see a doctor.
fellazioni : un uomo ha male allo stomaco e decide di andare a vedere il medico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i only need to see a concrete reference to the forthcoming meetings in qatar.
deploro invece la mancanza di un riferimento concreto ai prossimi incontri in qatar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
denise brought me here to see a doctor.” denise is his first wife.
denise, fra parentesi, è la sua prima moglie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we need to see a healthy environment too as a prerequisite for our economy.
dobbiamo garantire anche un ambiente sano, quale precondizione per la nostra economia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if you believe you have a latex allergy, the first step is to see a doctor to confirm the diagnosis.
se credi di avere una allergia al lattice, il primo passo è quello di vedere un medico per confermare la diagnosi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: