Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i own this one!
i possedere questo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i own-initiative opinion)
(parere d'iniziativa del i gruppo)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i own it. i love coffee.
ma lo possiedo. amo il caffè.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a small minority owns everything; the working masses own nothing.
una piccola minoranza di uomini domina tutto; la maggioranza degli operai non possiede nulla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i own to dog and there name tier and marshal
sono una persona enorme cane
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disclaimerparamount owns everything, i own nothing. i'm just having a little fun with two of their characters.
liberatoria: la paramount è padrona di tutto. io non ho niente. mi sono solo divertito un po' con due dei suoi personaggi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i give away everything i own, and if i hand my body over so that i may boast but do not have love, i gain nothing.
e se anche dessi in cibo tutti i miei beni e consegnassi il mio corpo per averne vanto, ma non avessi la carità, a nulla mi servirebbe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 if i give away everything i own, and if i hand my body over so that i may boast but do not have love, i gain nothing.
3 e se spendessi tutte le mie facoltà per nutrire i poveri e dessi il mio corpo per essere arso, ma non ho amore, tutto questo niente mi giova.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“i own real estate in phnom penh.” y chao answered.
─ ho immobili a phnom penh, y chao rispose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is the copyright i own in my country valid in other countries?
la proprietà sul diritto, nel mio paese, è valido anche negli altri paesi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i own my own ups, fedex, etc account, can i use it?
se possiedo il mio conto ups, fedex, etc posso inviarlo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i own a vacant lot near my home and want to plant an apple tree in that lot.
possiedo un terreno abbandonato vicino a casa mia e voglio piantare un albero di mele in quella partita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since i own a mac computer, it could not be played on my machine either.
poiché la i possiede un calcolatore del mackintosh, non potrebbe essere giocata sulla mia macchina l'uno o l'altro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now 74 years of age, i own a small apartment building and other rental properties.
ora 74 anni, ho un piccolo condominio e altri immobili in affitto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of course it will, and i have proven this technique on a couple niche sites that i own.
naturalmente lo farà, e ho dimostrato questa tecnica su un paio di siti di nicchia che possiedo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q. i own a website with another host - can i move my site on to website builder?
q. possiedo un sito web con un altro host - posso passare il mio sito al website builder?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
promoting renewable energy (i) - own-initiative opinion - ten/156
promuovere le energie rinnovabili (i) – parere di iniziativa – ten/156
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i own some woods in the united kingdom, the economics of which in the present state of the economy are quite hopeless.
possiedo alcuni boschi nel regno unito, le cui prospettive economiche allo stato attuale dell' economia non offrono alcuna speranza.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
follow @angelwebeditor i have and 80gb zune and i wanted to know if there was any way i could put my dvds that i own onto it.
ho e 80gb zune e volevo sapere se ci fosse qualche modo ho potuto mettere i miei dvd che possiedo su di esso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"with some foreign partners, i own a few buildings in the capital city, as well as some shares in various real estate projects.
insieme ad alcuni soci stranieri, sono il proprietario di diversi edifici nella capitale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung