Sie suchten nach: i re added the user into the specific ... (Englisch - Italienisch)

note that you must tell the user the specific web address to browse.
si noti che è necessario indicare all'utente l'indirizzo web specifico a cui passare.

the user manual is divided into the following topics:
il manuale è diviso nei seguenti argomenti:

quota information cannot be added. the user is unknown.
impossibile aggiungere le informazioni relative alle quote. utente sconosciuto.

4. we have added the option to control the users via the midi
4. aggiunta la possibilità di comandare gli user attraverso il midi

in this way, the user can determine, at a glance, how specific group data relates to the whole of the group data.
in questo modo, l’utente può determinare, in sintesi, come i dati gruppo specifico riguarda l’intero gruppo di dati.

when defining the type of transactions and risks, the relevant competent authorities shall take into account the specific group and risk management structure of the financial conglomerate.
nel definire il tipo di operazioni e di rischi, le autorità competenti interessate tengono conto della specifica struttura di gruppo e di gestione del rischio del conglomerato finanziario.

these new user live guitars can be loaded by the user into the ram and can be included in any styles.
nuove user live guitars che l’utente può caricare in ram per poterle usare in tutti gli styles.

for we - it has added - the scope of such encounter will be that to resume confronts on the specific problems of the group in the within of the shipbuilding field of the naval one, characterizing also ulterior appointments.
per noi - ha aggiunto - lo scopo di tale incontro sarà quello di riprendere il confronto sui problemi specifici del gruppo nell'ambito del settore della cantieristica navale, individuando anche ulteriori appuntamenti.

a decision by the vice president to establish a high level group on aviation research to look into the specific challenges faced by aviation sector in this area.
una decisione del vicepresidente di costituire un gruppo di alto livello sulla ricerca nel settore del trasporto aereo, per esaminare le sfide specifiche che il settore dovrà affrontare in questo ambito.

a description of the specific groups of persons to whom the temporary protection applies;
la descrizione dei gruppi specifici di persone cui si applica il provvedimento

in the case a user presents an issue regarding the specific group with which he wish to confront himself, he will choose the local option inside the virtual parliament he prefers to attend. the application will assign to his motion a number of an inner protocol.
nel caso che un utente presenti una questione relativa allo specifico gruppo con il quale desidera confrontarsi, egli sceglierà l'opzione locale all'interno del parlamento virtuale da lui frequentato, il quale assegnerà alla sua mozione un numero di protocollo interno.

the combinations of the specific groups of the population and the nutrients for which the intake may be deficient vary from one member state of the community to another.
le combinazioni dei gruppi specifici della popolazione e le sostanze nutritive per le quali l'assunzione può essere carente variano da uno stato membro della comunità all'altro.

the administrator should either use a different group, or else use pdadmin or wpm to import the user into tam.
e' necessario che l'amministratore utilizzi un gruppo diverso oppure pdadmin o wpm per importare l'utente in tsm.

the administrator should either use a different group, or else use pdadmin or wpm to import the user into tivoli access manager.
l'amministratore dovrebbe usare un gruppo diverso oppure usare pdamin o wpm per importare l'utente in tivoli access manager.

(f) a description of the specific group or groups of third-country nationals or stateless persons to whom the targeted union resettlement scheme shall apply;
(f) la descrizione del gruppo o dei gruppi specifici di cittadini di paesi terzi o apolidi a cui si applica il programma mirato di reinsediamento dell'unione;

it can be downloaded by tricking the users into thinking that they are installing a useful piece of software.
può essere scaricato ingannando gli utenti a pensare che stanno installando un pezzo utile di software.

in the eesc's opinion, the specific groups to be targeted include the young, female entrepreneurs, as well as those from disadvantaged groups, including ethnic minorities.
il cese ritiene necessario raggiungere categorie specifiche come i giovani, le donne o le persone appartenenti a gruppi svantaggiati, comprese le minoranze etniche

the specific actions targeted at young consumers, older consumers and specific groups of consumers who are clearly less able to defend their interests, and the development of interactive consumer education tools.
azioni specifiche mirate ai giovani consumatori, ai consumatori più anziani e a gruppi specifici di consumatori chiaramente meno capaci di difendere i propri interessi, e sviluppo di strumenti interattivi on-line di educazione dei consumatori.;

the 2013 social welfare act introduced stricter means-testing and merged four of more than 70 benefits at national level, including some targeting specific groups, into the general minimum income.
la legge sulla previdenza sociale del 2013 ha introdotto un maggior rigore nella verifica dello stato di necessità e ha riunito nel reddito minimo generale quattro degli oltre 70 sussidi esistenti a livello nazionale, compresi alcuni destinati a gruppi specifici.

it is therefore considered to be more appropriate to leave member states – at this moment – the possibility to maintain or introduce more favourable national provisions on the access to work of third-country nationals falling under the specific groups of persons listed in this paragraph.
si ritiene quindi più appropriato lasciare agli stati membri la possibilità di mantenere o introdurre disposizioni nazionali più favorevoli sull'accesso al lavoro dei cittadini di paesi terzi che rientrano nelle categorie specifiche di persone elencate in questo paragrafo.