Sie suchten nach: i recall that my pencil broke (Englisch - Italienisch)

recall that
ricordano che

i recall that session with emotion.
ricordo con emozione quella riunione.

it are in my pencil case
nel mio astuccio ci sono cinque penne

i think i recall that there already was one.
mi pare di ricordare che già esistesse.

how do you recall that period?
come ricorda quel periodo?

i recall that the house was completely polarised on that issue.
dobbiamo ammettere quindi che in quest'assemblea si sostengono, in perfetta buona fede, posizioni assai diverse.

need i recall that the structural funds produce widely varying results.
occorre ricordare che i fondi strutturali hanno risultati assai controversi.

i recall that the president told you yesterday that she would attend to that.
ricordo che la signora presidente ieri le ha già detto che si occuperà della questione.

there ware a lot of pencils in my pencil case
c'era un sacco di matite nel mio astuccio

i recall that the commission promised this when directive no 2001/ 18 was adopted.
vi ricordo che la commissione lo aveva promesso al momento di approvare la direttiva 2001/ 18.

i recall that the president-in-office of the council has been twice.
ricordo che, da parte sua, il presidente del consiglio vi si è recato due volte.

i recall that the european parliament is delivering its opinion on the modified proposal of the commission.
ricordo che il parlamento si pronuncia sulla proposta modificata della commissione.

i recall that the nice council before christmas set out a number of guidelines for new social policy measures.
ricordo che il consiglio di nizza svoltosi prima di natale ha fissato alcuni orientamenti per nuove misure di politica sociale.

i recall that we needed more than one parliamentary term to write the simplified prospectus on issuing securities in europe.
mi ricordo che fu necessaria più di una legislatura per redigere il prospetto semplificato sull'emissione di titoli in europa.

i recall that in 1992, in a report that i wrote, parliament rejected the switch-over system.
ricordo che nel 1992, in una relazione di cui avevo curato la stesura, il parlamento aveva respinto il sistema switch-over.

i recall that rule 116 says:'members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.
ricordo che l' articolo 116 del regolamento dice:" il pubblico ammesso nelle tribune deve stare seduto e in silenzio.

recalls that
ricorda che:

recalls that:
rammenta quanto segue:

it recalls that,
ricorda che gli stati membri,

the committee recalls that:
il comitato ricorda che: