Sie suchten nach: i saw it! i update them with an e mail (Englisch - Italienisch)

reservation just with an e-mail.
prenotazione solo con una e-mail.

17. can i just travel with an e-mail confirmation?
17. posso viaggiare solo con una conferma inviata via e-mail?

when i saw it i thought it was irresistible.
quando l'ho visto il richiamo è stato irresistibile.

the first time i saw it i was rather shocked.
la prima volta che l'ho vista sono rimasto shockato.

i saw it, i fell on my face and heard a voice
quando la vidi, caddi sulla mia faccia e udii

and when i saw it, i fell on my face and heard a voice speaking.
a quella vista caddi sulla mia faccia, e udii la voce di uno che parlava.

i heard this morning that an e-mail with an attachment arrived last night.
stamattina ho sentito che ieri sera è arrivata una mail con un allegato.

and when i saw it i went down on my face, and the voice of one talking came to my ears.
tale mi apparve l'aspetto della gloria del signore. quando la vidi, caddi con la faccia a terra e udii la voce di uno che parlava.

i received an e-mail with the following tract. i like it, i hope you will too.
ho ricevuto una e-mail sul seguente tema. mi è piaciuta e spero che piaccia anche a voi.

the first time i saw it i was 8 years old and from that moment it started my obsession about japan.
la prima volta che l’ho visto avevo otto anni e da allora ho sviluppato una vera ossessione per il giappone. alla prima opportunità di lavorare liberamente ad un tema ho deciso di ispirarmi a questo film che ha come protagonista una donna selvaggia e indipendente.

before sending the email to i.r.i.s.l. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a i.r.i.s.l. vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.

a r.l. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
a r.l. vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.

- cantieri navali you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
- cantieri navali vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.

- agenzie marittime unite you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
- agenzie marittime unite vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.

"you have. i saw it." "i ain't goin' to take it offen my hand."
non ti chiami forse silvia?" "ahimè, sì, cretino, mi chiamo silvia..."

- associazione nazionale cantieri navali privati you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
- associazione nazionale cantieri navali privati vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.

before sending the email to s.a.l. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a s.a.l. vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.

- international forwarding agency s.r.l. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
- international forwarding agency s.r.l. vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.

and as soon as i saw it, i thought – hey, i’ve seen that before! in fact, i posted about that designer crochet purse back in january.
e, non appena l'ho visto, ho pensato – ehi, ho visto che prima! infatti, ho inviato circa quella borsetta uncinetto design torna a gennaio.

by the way, after i saw it, i could not stop listening to the soundtrack … ["home" by edward sharp & the magnetic zeros]
tra l’altro, da quando l’ho visto, non riesco a smettere di ascoltare la colonna sonora… [“home” di edward sharp & the magnetic zeros]