Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i send attached the invoice
le invio in allegato la fattura
Letzte Aktualisierung: 2016-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i send you the invoice attached
cordiali saluti
Letzte Aktualisierung: 2018-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and send the related invoices directly to us
il saldo è a carico di alessio
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
currently, i put my voice directly to you.
currently, i put my voice directly to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
click send to send the message directly to your friend
clicca su "invia" per inviare il messaggio direttamente al tuo amico
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tell me also how to send the amount due in the invoice to you. thanks.
ditemi anche come farvi giungere l’importo della fattura. grazie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please send the invoice to my office in via xx settembre.
per piacere, mandi la fattura al mio ufficio in via xx settembre.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
please contact avg customer services and we will re-send the invoice to you.
, contattare il servizio clienti avg che provvederà a inviare nuovamente la fattura.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
as soon as it is ready i send it to you
buongiorno signora
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not send the asl directly to the list as it can be very large.
non inviare la asl direttamente alla lista dato che può essere molto grande.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if requested we can also send the colour cards directly to your customer.
se lo desidera, invieremo le palette direttamente al suo cliente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please send the invoice by post, instead of email
vi prego di inviare la fattura per posta, invece che via email
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i send to you this short story that i particularly love.
ti invio questo breve racconto che ho particolarmente caro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i send the required as an attachment
per qualsiasi cosa non esiti a contattarmi
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can i send the credit card details by fax?
posso inviare i dati della carta di credito via fax?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once completed, the invoice can be printed with mailing labels or emailed directly to the customer. estimates.
una volta completato, la fattura può esser stampata con pubblicità per corrispondenza d'etichette o mandata un'e-mail direttamente al cliente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where should i send the doctor’s bills?
dove devo inviare la fattura del medico ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
help - general information - how are my documents protected once i send them to you?
aiuto - informazioni generali - una volta che vi avrò inviato i miei documenti, in che modo li proteggerete?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q can i send the equipment from one of our storehouses abroad?
d posso spedire l’attrezzatura da uno dei miei magazzini all’estero?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that the already existing network infrastructure could be used to send the alarm message directly to the internal mail server
la possibilità di utilizzare l’infrastruttura di rete già presente per inviare direttamente al mail server interno il messaggio di allarme per mezzo del
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: