Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i should have
io avrei dovuto
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i should have had
avrebbe dovuto avere
Letzte Aktualisierung: 2019-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i should have said
con questo spirito che ho
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and yes i, should have,
e io sì, avrei dovuto,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now i should have known
non ho che te, non ho che te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i should have you know that, before them,
e vo' che sappi che, dinanzi ad essi,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i should have studied medicine.
avrei dovuto studiare medicina.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
damn, i should have gone shopping.
dannazione, sarei dovuto andare a fare shopping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
true, i should have make it fast��
È vero, avrei dovuto farlo in fretta��
Letzte Aktualisierung: 2023-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i should have put it to the vote.
in effetti, avrei dovuto procedere alla votazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hear you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to have not honored you as i should have
non averti onorato come avrei dovuto
Letzte Aktualisierung: 2013-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i should have been more prudent and cautious.
sarei potuto essere più prudente ed avveduto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hear you soon
a risentirci
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hear you soon.
ci sentiamo presto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i should have liked to hear the commissioner's opinion on this.
mi sarebbe piaciuto sentire cosa ne pensa il commissario.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i suppose i should have said that at the outset.
forse avrei dovuto dirlo ben prima.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hear you later
ci sentiamo dopo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i suppose i should have said ‘a luxury yacht’!
credo che avrei invece dovuto dire “uno di lusso”!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i should have known better than to cheat a friend,
a cercare più di quel che ha
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: