Sie suchten nach: i think the conclusion bangs on target... (Englisch - Italienisch)

i think the line:
i think the line:

i think the opposite.
io penso esattamente il contrario.

i think the site is:
penso che il sito è:

i think the graphic is:
penso che la grafica è:

i think the answer is no.
credo che la risposta sia no.

i think the point is clear.
penso che il punto sia chiaro.

"i think the bologna warriors"
credo i warriors bologna.

i think that what i have just said corresponds very closely to the conclusion i wanted to offer.
credo che quanto vi ho esposto corrisponda esattamente alle conclusioni che volevo indicarvi.

i think i can announce the body of the conclusions today.
credo di poterne annunciare oggi le conclusioni essenziali.

the conclusions are, i think, obvious.
le conclusioni che si posso trarre sono, a mio avviso, ovvie.

i think the targets should be binding, which is what parliament insisted on at first reading.
credo che gli obiettivi debbano essere obbligatori, ed è questo un punto su cui il parlamento ha insistito in prima lettura.

but i think we are nearing the conclusion [of the negotiations, ed. ] and that most of the problems are behind us.
credo però che siamo vicini alla conclusione [dei negoziati, ndr ] e che la maggioranza dei problemi sia alle nostre spalle.

i think that the conclusions of those ministers constitute a step in the right direction.
ritengo che le conclusioni a cui sono giunti i ministri competenti costituiscano un passo nella giusta direzione.

as regards the report of the wise men, i think the conclusion that the commission has totally failed in its duty is a little too black and white.
per quanto concerne la relazione degli esperti indipendenti, ritengo che la conclusione secondo cui la commissione ha perso la propria autorità sia eccessivamente priva di sfumature.

i think we will have to have further discussions about the conclusions we should draw from what happened.
e’ una questione che abbiamo ripreso nelle proposte di risoluzione.

if we get that into the conclusions i think it is a success.
se lo espliciteremo nelle conclusioni, a mio avviso i risultati saranno eccellenti.

do you search naturalness & wellbeing in the middle of south tyrol mountains? then you are bang on target!
lei cerca la piena natura ed il benessere in mezzo alle montagne dell’alto adige? allora saremo contenti di darle il benvenuto nella nostra casa!

given that is the first paragraph in the conclusions and recommendations, i think it should be clearly worded.
mi sembra quindi che questo punto, essendo il primo delle "conclusioni e raccomandazioni", debba essere riformulato in modo più preciso.

president-in-office of the council. - i think it is in the conclusions of the environment council in early march.
credo che il materiale sia reperibile nelle conclusioni del consiglio "ambiente” dell'inizio di marzo.

president of the commission. - mr president, i think the debate, generally speaking, has shown support for the conclusions of the european council.
presidente della commissione. - (en) signor presidente, ritengo che dal dibattito, in linea generale, sia emerso il consenso per le conclusioni del consiglio europeo.