Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i think you will like it.
penso che vi piacerà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think you can
penso che puoi
Letzte Aktualisierung: 2013-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think you will find the merit.
i think you will find the merit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think you will find it very acceptable.
credo che esso dovrebbe riscuotere la vostra piena approvazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i think you are beautiful
io penso siamo bella insieme
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think you are right.
credo che abbiano ragione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i think you are tired
penso che tu sia così stanco
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think you are very pretty
pe
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think you got my point.
i think you got my point.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think you will appreciate the consideration the chair has shown you.
immagino che apprezzi l' atteggiamento della presidenza nei suoi confronti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i think you exaggerated last night
credo che tu abbia esagerato ieri sera
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i think you are quite right.
credo che su questo punto lei abbia assolutamente ragione.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i think you will like it. little princess owns three ponies.
penso che vi piacerà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if, as i think you do, you believe in europe, you will resign.
se, come penso, lei è un cittadino che crede nell' europa, rassegnerebbe le dimissioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i think you will agree that it is a fairly subtle distinction, mr verheugen.
lei converrà che è abbastanza sottile, commissario verheugen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i think you will be able to obtain a replacement card without delay, mr tindemans.
onorevole tindemans, credo che lei potrà ottenere rapidamente una tessera sostitutiva.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
4 valid: i.e. the metric should measure exactly it’s intended purpose
valido: cioè la metrica dovrebbe misurare esattamente lo scopo previsto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these are the only requirements for the application and it’s pretty easy to obtain the card.
questi sono gli unici requisiti per l'applicazione e ita € ™ s abbastanza facile da ottenere la carta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s important to stress that 76% of the bio straw is made of renewable raw materials.
e’ importante sottolineare che la bio cannuccia è composta per il 76% da materie prime rinnovabili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for example, in japan it’s impossible not to find them on the menu. there are good reasons for that.
in giappone ad esempio non è più pensabile un menù senza di esse. di buoni motivi ce ne sono parecchi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: