Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i told you not to turn it off
te l'avevo detto di non spegnerlo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i told you
lei
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i told you not t come back"
"e non hai gente che se ne interessa al posto tuo?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i told you so.
"te lo avevo detto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and if i told you
(chi lo sa se stai pensando a me)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as i told you already
come ti ho già ditto
Letzte Aktualisierung: 2010-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i told you the story.
per che io tengo mia vita perduta. –
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as i told you by telephone
impacchettare
Letzte Aktualisierung: 2018-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i told you these things?
venivo dicendo queste cose?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do believe i told you so.
tu non mi sai dimenticar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you verify what i told you?
hai verificato quello che ti ho detto?
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i've already told you not to get involved."
"ti ho già detto di non farti coinvolgere."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
just like i told you before, before
proprio come ti ho detto prima, prima
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(and i told you how we washed).
intente a lavare (vi ho detto in che modo lavavamo).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he irritatebly called out “i told you not to disturb me!”
egli irritatebly gridò "ti ho detto di non disturbarmi!"
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i told you, i only met prince yesterday.”
te l'ho detto, ho conosciuto il principe solo ieri. "
Letzte Aktualisierung: 2018-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i felt great relief. "i told you earlier.
"ho errato", pensavo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
just like i told you before! before! before!
proprio come ti ho detto prima! prima! prima!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we certainly need new criteria but only on the condition that they are aimed at improving the new system and not turning it upside down.
e' senz'altro necessario, quindi, individuare nuovi criteri, ma a condizione che questi servano a migliorare il futuro sistema e non a sconvolgerlo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: