Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it was not always like that.
ma non ho osato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
always is like that.
È sempre così.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is always like this.
poi è arrivato renato: il maestro ideale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i like that.
mi piace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this was not always like that.
ma non è stato sempre così.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it always has.
È sempre stato così.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it always wins!
e' sempre vincente!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it’s like that,
e’ così,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he was the real leader – it was always like that.
oggi potrebbe fare di tutto, era sempre in prima linea come capitano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it always happens.
sempre si fa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it's always
e' venuto lo stesso, baby
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't like that.
non mi piace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s always better to have players like that with us.
non ci saranno de rossi e strootman, ma abbiamo già vinto senza kevin, per esempio, anche se sta facendo una stagione di alto livello, come daniele. simili giocatori è sempre meglio averli con noi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s always transient.
È sempre puntuale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just like that
così
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
not like that.
amor, sì come qui sotto diviso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“are demonstrations in switzerland always like that?” she asks.
«le manifestazioni in svizzera sono sempre così?».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mia kara like that
mia cara cosi
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like that: i have always argued that they should have.
e' una cosa che apprezzo perché ho sempre sostenuto questa tesi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
he was giving some lecture somewhere. he is always like that.
occupato con qualche conferenza, da qualche parte. e' sempre il solito!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: