Sie suchten nach: i wait possible dates for our meeting (Englisch - Italienisch)

i very much wait for our meeting.
i aspettare molto per la nostra riunione.

i have a vague idea of possible dates for booking my stay.
non ho una idea precisa dei giorni a disposizione per il soggiorno nel vostro campeggio.

price list & start dates for our spanish courses
listino prezzi e date di inizio dei nostri corsi di spagnolo .

this brings me back to the reason for our meeting today.
questa considerazione ci riporta al tema dell'incontro di oggi.

are you ready for our meeting, subsequent to your liberation?
siete pronti ad incontrarci, dopo la vostra liberazione?

so i would ask you to ensure that we receive the documents in good time for our meeting.
pertanto la invito a far sì che i documenti ci pervengano in tempo per la riunione.

"all the possible dates for re-playing the game against parma need to be considered.
per il recupero di roma-parma si dovrà prendere in esame tutte le date disponibili.

this is the last possible date for submission of tenders.
si intende l'ultima data possibile per la presentazione delle offerte.

it is still too early for evaluations in connection with possible dates for starting accession negotiations with the countries of the western balkans.
e' ancora troppo presto per effettuare valutazioni in merito alle possibili date di inizio dei negoziati di adesione con i paesi dei balcani occidentali.

i hope they can get that right. if they can get it right for our offices, it should be able to work in our meeting rooms too.
mi auguro che si trovi la soluzione e se la si trova per i nostri uffici, dovrebbe valere anche per le sale riunioni.

this is an auspicious date for our gathering.
questo nostro incontro si tiene in una data particolarmente propizia.

thirdly, can you produce in writing your position for our meeting tomorrow so that mr colom i naval can make proposals?
in terzo luogo, può mettere per iscritto la sua posizione per la nostra riunione di domani mattina in modo che l' onorevole colom i naval possa presentare le sue proposte?

this must happen at the latest 12 months after the latest possible date for transposition of the directive.
l’autorizzazione deve essere concessa nel termine di 12 mesi decorrenti dal termine ultimo di recepimento della direttiva negli ordinamenti nazionali.

the last possible date for the return flight is always three days after the end of the travel period.
la data ultima per il volo di ritorno è sempre tre giorni dopo il termine del periodo di viaggio.

what do you think is the earliest possible date for accession if optimum use is made of all deadlines and options?
qual è a suo avviso il momento più prossimo per l' adesione utilizzando in modo ottimale tutte le scadenze e le possibilità?

the primary reason for our meeting today is to thank god for the many graces poured out on the church in the sixty years which have passed since the foundation of caritas internationalis.
il primo motivo del nostro incontro odierno è quello di ringraziare dio per le numerose grazie che ha elargito alla chiesa nei sessant’anni trascorsi dalla fondazione di caritas internationalis.

they talk about “love at first sight”; if this expression hadn’t already existed, they would have invented it for our meeting.
“colpo di fulmine”, non ci fosse quest’espressione, l’avrebbero inventata per il nostro incontro.

information available to the commission indicates that, in a statement on 10 january 2002 on the early decommissioning of the four reactor blocks at kozloduy, the bulgarian energy minister mentioned 2008 or 2010 as possible dates for the closure of blocks 3 and 4.
in base alle informazioni di cui la commissione dispone, il 10 gennaio 2001 il ministro dell' energia in una dichiarazione avrebbe parlato di una chiusura anticipata dei quattro blocchi del reattore di kosloduj indicando come data per lo smantellamento dei blocchi 3 e 4 il periodo 2008-2010.

our meeting with god in prayer is being tested and confirmed in our meeting with other people. and the meeting with others is the most important criteria for our prayer.
perché l'ultimo criterio, per tutto quello che facciamo come fedeli, si trova e si realizza nel nostro incontro con il prossimo.

our meeting in warsaw, at a centre of reconciliation between east and west, will challenge us european benedictines to formulate a vision for our contribution to bringing christianity back to europe.
il nostro incontro di varsavia, al centro della riconciliazione tra l'est e l'ovest, promette una sfida a noi benedettine dell'europa, vale a dire la necessità di formulare una visione per il nostro contributo a riportare la cristianità in europa.