Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i want this!
voglio questo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want this fare
voglio questa tariffa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want this to happen.
e' mio desiderio che ciò accada.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
want this too!!!
voglio questo troppo!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would never want this.
non vorrei mai una cosa del genere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
but do i want this better life?
ma davvero desidero quest'avvenire migliore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want this noted for the record.
voglio che la mia osservazione venga messa agli atti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
do customers want this?
i consumatori vogliono questo sistema?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want this to be the catchphrase for my term:
per il mio mandato desidero adottare il seguente motto:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want this to be understood very clearly in moscow.
voglio che questo sia ben chiaro a mosca.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want this version of foo to be updated/backported.
mi piacerebbe che questa versione di foo fosse aggiornata o backportata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a woman and as a kurd, i want this bloodbath to end.
in quanto donna, in quanto curda, voglio che questo bagno di sangue abbia fine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and i want this seminar to produce results and have an impact.
desidero che da questo seminario scaturiscano risultati concreti e che abbia un impatto reale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you want this, i want it more then you
quello che sento di te: aprila, questa mia vita aprila,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want this european solidarity corps up and running as soon as possible.
voglio che questo corpo europeo di solidarietà venga istituito e sia attivo il prima possibile.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"wow, good. i don’t agree with them but i want this perfume."
"caspita, buono. non sono d'accordo con questo partito ma me lo compro."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they replied “jesus”. i want this jesus so i can finally be happy.
esse hanno risposto: ‘gesù’. io voglio questo gesù così posso essere felice anche io”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you want this, i want it more then you i want it more then you
questa mia vita arida, fammi capire quando c'è di più, di piùùùù
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘satan wants this plane down’.
quando mi era venuto in mente: satana vuole questo aereo giù .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: