Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perhaps you could do something for me.
forse potrebbe intercedere per me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
then i can do something for you,
ecchelo qua! beh , mi sa che ci si può dar la mano in tre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can do something for jesus!
posso fare qualcosa per gesù!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want you above me
ti voglio sopra di me
Letzte Aktualisierung: 2018-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you
ti voglio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i want you!!
ne voglio uno anche io!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do something for the environment.
ambiente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you and
e mi fa piangere e sospirare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who can do something for congo?
chi puo fare qualcosa per il congo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my opinion, you do not get something for nothing.
come si usa dire: do ut des.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
“i want you to do this work also.”
"voglio che tu faccia anche quest'altro lavoro."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
are you not going to do something for pensioners as well?
e dei pensionati, non ve ne occupate?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i want you baby (1)
i want you baby (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please could you do something for the members of staff!
la prego veramente di fare qualcosa per gli impiegati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
so we can do something for education and research.
così riusciremo a fare qualche cosa per la formazione e la ricerca.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
on a world that broke your mind, then i can do something for you,
non può chiudere definitavemnte le porte secondo me, penso che non lo si possa decidere né prevedere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so we must do something for the coasts in europe.
dobbiamo pertanto fare qualcosa per le coste europee.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
"let go of shunrei! you have something for me, don't you?"
"lasciate andare shunrei! avete qualcosa per me, o no?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you have to say, thats not an answer to my prayer, lord. i want you to do it for me!
devi dire: "questa non è una risposta alla mia preghiera, signore. voglio che sia tu a farlo per me!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
meaning that when i decide to do something for me it’s already done; then i just go for it.
questo significa che quando decido di fare una cosa per me è come se fosse già stata fatta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: