Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you know how much i love you
sapore di te l'amore non ? amore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want you to know that.
== altri progetti ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you do not know how much i miss
tu non sai quanto mi manchi te
Letzte Aktualisierung: 2015-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and finally, i want you to know that i will forever love you.
e, infine, voglio che tu sappia che ti amo per sempre.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i care for you?
ora che?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i want you to
ti ho scritto una canzone ma so che non vuoi sentirla
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you to squirt
ti voglio nuda
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you to touch me
grazzie
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we feel within our hearts a great yearning to make your acquaintance, as we want you to know just how much we care for you.
abbiamo nel cuore un grande desiderio di conoscervi e vogliamo che sappiate quanta cura prendiamo di voi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you to know that my commission is not partisan.
com'è naturale nel dibattito politico – sono anch'io un politico – talvolta si dice: siamo noi ad avere vinto, e gli altri hanno perso.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i want to make you cum over and over again. i want to know how much you desire me, my body, my mind.
i want to make you cum over and over again. i want to know how much you desire me, my body, my mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to know what stage these plans are at and how much it all entails.
vorrei chiedere a che punto sono tali progetti e quali costi dovranno essere affrontati.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
commissioner, you know how much i enjoy our discussions and debates.
autore supplente. - egregio commissario, lei sa come mi lusinghi parlare e discutere con lei.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i care for you...and despite all your attentions
ti voglio bene...e nonostante tutte le attenzioni
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i care for you, i'm there with you,
per te, per te, vivrò
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i care for you...i told you, even if not often
ti voglio bene...te lo dicevo anche se non spesso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have chosen to work on energy in food, because i want to know how much energy you get in the different kinds of food.
ho scelto di lavorare su energia negli alimenti, perché voglio sapere quanta energia si ottiene in diversi tipi di cibo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we want you to know that you are about to enter a time that will bring much joy and happiness.
vogliamo che sappiate che state per entrare in un era piena di gioia e felicità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so much has happened since we last wrote, my dear. i want you to know that you achieved great success in ireland.
mia cara, sono accadute moltissime cose dal nostro ultimo messaggio. voglio che tu sappia che hai raggiunto un grandissimo successo in irlanda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lori and i along with the entire morningside family want you to know how much we truly do love and appreciate you! your support encourages and sustains us! god bless you!
lori ed io insieme a tutta la famiglia morningside vogliono farvi sapere quanto abbiamo veramente facciamo l'amore e apprezziamo! your support encourages and sustains us ! dio vi benedica!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: