Sie suchten nach: i was on my way home (Englisch - Italienisch)

i am on my way!
sto arrivando!

on my way
per la mia strada

now i was on my way, and willingly
io m'era mosso, e seguia volontieri

one morning when i was on my way to work
una mattina, quando ero sul mio modo di lavorare

you was on my page
perchè mi hai aggiunto

i have found my way home to you
ti amerò fino alla fine dei tempi

but what do i care? i’m just on my way home.
ma che cosa me ne importa? sono semplicemente sulla via di rientro a casa.

on my way to the cage
come uno sbirro ti porto in gabbia inizia il viaggio

a quick thank you and good bye, and i was on my way.
a quick thank you and good bye, and i was on my way.

that is exactly what was on my list.
e' quanto risulta dal documento a mia disposizione.

on 11 september i was on my way to a mission to afghanistan and to pakistan.
l' 11 settembre ero in partenza per una missione in afghanistan e in pakistan.

by 6:40 a.m. i was outside in the brightening twilight and on my way.
ero all'esterno nella penombra d'illuminazione e sul mio senso.

the accommodation was great, too big even since i was on my own.
la sistemazione era fantastica, troppo grande per essere io sola.

"i was 25 years old at the time and was on my way back to naples with my father.
"avevo 25 anni a quell'epoca e tornavo da napoli con mio padre.

while i was on my way to parliament, i remembered what it was i had to ask the commission.
mentre ero per strada, diretto qui al parlamento, mi sono allora ricordato cosa debbo chiedere alla commissione.

on my way home, i gave a ride to four college kids from uncc who were protesting.
sulla mia strada di casa, ho dato un passaggio fino a quattro ragazzi del college da uncc che protestavano.

from volterra. i am now on my way home. i thought, since i was on the road, to stop at .........
di volterra. ora sono in viaggio per tornare a casa. ho pensato, siccome ero sulla strada, di fermarmi a casa di .........

to give one light-hearted example, his compromise proposals reached me when i was on the way home on the motorway.
per raccontare un aneddoto simpatico: mi ha contattato per le sue proposte di compromesso mentre tornavo a casa, in autostrada.