Sie suchten nach: i was surprised (Englisch - Italienisch)

gale: i was surprised.
gale : ero sorpreso.

"i was very surprised'
"ero stupefatta”

really i was surprised.
really i was surprised.

reiji was surprised.
reiji era sorpreso.

2. - so how? - i was surprised.
- sì?

i am surprised that she was surprised.
mi stupisce che sia stata colta di sorpresa.

well, everyone was surprised.
erano tutti sorpresi.

i was surprised some of them were believers.
rimasi davvero sorpresa quando mi accorsi che alcuni di loro erano credenti.

all of them look great! i was surprised.
tutti loro sembrano grandi! mi ha sorpreso.

and i was surprised with their rapid delivery.
e mi ha sorpreso con consegna rapida.

@keri – i was surprised to learn that as well.
@keri – sono rimasto sorpreso di apprendere che pure.

i was surprised to discover that most fall by the wayside.
con mia sorpresa ho dovuto constatare che a molte di esse non è stato dato alcun seguito.

i was surprised to be on the podium to be honest…
i was surprised to be on the podium to be honest…

i was surprised to hear what the previous speaker had to say.
l'oratore che mi ha preceduto mi ha lasciato di stucco.

i was surprised that a japanese product was loved at such distance.
io si sorprese che un prodotto giapponese fu amato a tale distanza.

in writing. - i was surprised to see that amendment 9 was carried.
per iscritto. - (en) mi ha sorpreso vedere che è stato accolto l'emendamento n.

i was surprised to learn that she was doing crochet before painting.
sono rimasto sorpreso di apprendere che lei stava facendo all'uncinetto prima della verniciatura.

mr president, i was surprised by the comments of mr herrero-tejedor.
– ) signor presidente, mi hanno sorpreso le osservazioni dell’ onorevole herrero-tejedor.

now i was eagerly waiting for the reaction of the people. i was surprised.
fui sorpreso.