Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
additionally those whom we help will be eternally grateful.
inoltre quelli che aiutiamo ci saranno eternamente grati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and countless people, will be eternally grateful to you.
eternamente riconoscenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will be cursed eternally.
saranno maledetti eternamente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be here
mi sbaglierò su te da qui da qui
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be grateful if you continue to send it.
vi sarò grato se continuerete a inviarmela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be extremely grateful to you for doing so.
gliene sarò estremamente grato.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i will be there
saro li
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will be brief.
sarò breve.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
all our training will be eternally useful.
tutta la nostra formazione sarà utile eternalmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will be ever so grateful if you send them at your soonest.
vi sarò sempre grata se me le spedirete subito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if this report also leads to that then the smes, madam rapporteur, will be eternally grateful.
se la relazione contribuirà al raggiungimento di questo scopo, le piccole e medie imprese, signora relatrice, ci saranno eternamente riconoscenti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i will be eternally grateful for this gift of yours, imploring the lord abundant blessings for you and for all your colleagues.
per questo suo dono le sarò perennemente grata, implorando dal signore copiose benedizioni per lei e per tutti i suoi collaboratori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will be grateful to you if you can reduce emissions of noxious substances.
al riguardo le sarò molto grata se ridurrà le emissioni di agenti inquinanti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
our future joy will be eternally, divinely and infinitely big.
la nostra gioia futura sarà eternamente, divinamente, infinitamente grande.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that when all is lost there will be you
che quando tutto sarà perso, ci sarai comunque tu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well, we have lanced the jewish abscess; and the world of the future will be eternally grateful to us.
bene, abbiamo inciso l'ascesso ebraico; e il mondo dell'avvenire ci sarà grato in eterno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am eternally grateful for the way that the european parliament has never wavered in its support.
sono infinitamente grato al parlamento europeo che è sempre stato univoco nell' esprimere il suo sostegno.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
the latter will be you key to the next level.
sono necessari per passare ai livelli successivi.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
forgive me for that in which i cannot be an example, and i am eternally grateful to you for the example that you all are to me.
la moralità non può essere retta che nella preghiera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am eternally grateful to europe's citizens for their generous readiness to take in kosovar refugees.
sono infinitamente grata ai cittadini europei che hanno manifestato in maniera così generosa la loro disponibilità ad accogliere profughi kosovari.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: