Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will keep on searching for your soul,
cercherò ancora la tua anima,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your soul
la tua anima
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
how i want your soul to keep
come vorrei tenermi la tua anima
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and your soul
e la tua anima
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with your soul.
nell´anima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spit out your soul
sputare fuori la tua anima
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... and let your soul.
... e lasciate che la vostra anima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let your soul shine
fai risplendere la tua anima
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but you lose your soul,
ma perdi la tua anima,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
man, you save your soul,
uomo, salvi la tua anima,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus can heal your soul
gesù può guarire la nostra anima
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a crystal is your soul.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as you search in your soul
mentre nell’ anima cercate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sword pierced your soul.
una spada ti trapassò l'anima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do what makes your soul shine
fai ciò che rende la tua anima brillare
Letzte Aktualisierung: 2017-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but only darkness enters your soul,
ma solo l'oscurità penetra l'anima,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... a place to rediscover your soul...
...il luogo per ritrovare l'anima...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sword pierced through your soul.
una spada ti trapassò l'anima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by your endurance you will win your souls.
con la vostra perseveranza salverete le vostre anime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we prepared a small garden, your soul.
noi preparavamo un piccolo giardino, la tua anima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: