Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you have my heart forever
per l'amore della mia vita
Letzte Aktualisierung: 2022-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i put you in my heart;
ti misi nel mio cuor;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will always carry you in my heart
ti porterò sempre nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i see you in my heart lil love
ti terrò nel mio cuore per sempre
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as i hold you in my heart, in my heart.
as i hold you in my heart, in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i hold you in my arms
io mi abbandono a te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is you in my heart.
sei tu nel mio cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
here in my heart i will love you forever
quel che ho io do io sono sempre qua
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will see you in my dreams
ti vedrò nei miei sogni
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we love you with all my heart, forever and ever
ti amo con tutto il mio cuore, per sempre
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in heaven i’ll hold you tight to my heart.
nel cielo ti stringerò al mio cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corde meo valide. be fixed in my heart forever.
corde meo valide. / siano fissate per sempre nell mio cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will hold you close to me
anche se mi dirai che ti ho perso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that moment - that experience - is branded in my heart forever.
quel momento, quella esperienza, mi hanno segnato per tutta la mia vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a journey that will remain forever in my heart.
un viaggio che ci resterà sempre nel cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with you in my heart, i look for nothing anymore.
con te nel cuore, non cerco più nulla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ever in my mind forever in my heart
sempre nella mia mente per sempre nel nostro cuore
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roma and their fans will remain forever in my heart.”
la roma ed i suoi tifosi sono sempre nel mio cuore”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always in my mind forever in my heart
sempre nella mia mente per sempre nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2020-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will hold you to that.
seguiremo il suo invito!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: