Sie suchten nach: i will tell him the news as soon as i ... (Englisch - Italienisch)

anyway i tell him when i see him.
comunque glielo dico quando lo vedo.

i will keep you updated as soon as i have news
ti tengo aggiornata non appena avrò notizie

i will reply as soon as possible
invieremo non appena possibile

as soon as i can
più veloce che posso

i will post a picture of it as soon as i can!
e non è una sorpresa.

i will contact you as soon as possible
la tua richiesta è stata ricevuta, grazie!

i'll call you as soon as i get home
ti amerò per sempre

mr poettering, i will be able to read you the communication as soon as i receive it.
la comunicazione, onorevole poettering, potrò farla non appena mi sarà fornita.

i'll update you as soon as i have news
posso chiederti di mandarmi una copia del tuo cv in pdf?

don't worry, i will help you as soon as i finish my work
non preoccuparti, ti aiuterò non appena avrò terminato il mio lavoro.

23 therefore i hope to send him immediately, as soon as i see how things go with me;
2:23 spero quindi di mandarvelo presto, non appena avrò visto chiaro nella mia situazione.

i will tell him that you have called
io dirò a lui che hai chiamato

as soon as i, upon the threshold of
sì tosto come in su la soglia fui

as soon as i find a moment of time
appena troverò una finestra libera

as soon as i have news i will inform you
appena avrò novità vi informerò

then francis came, as soon as i was dead,
francesco venne poi, com'io fu' morto,

as soon as i can, i will definetly return.
appena posso, ritornerò senz'altro.

as soon as i digest trustworthy systems through […]
non appena ho riassunto sistemi affidabili attraverso [...]

as soon as gnomes have finished writing i will tell you the rest.
appena gli gnomi avranno finito di scrivere vi racconterò il resto.

i told him: i will go there as soon as i can. he answered: let's go together!
gli dissi: ci andrò al più presto. rispose: andiamoci assieme!.