Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
try to do it
provare a farlo
Letzte Aktualisierung: 2013-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to clarify it.
cercherò di chiarire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
some try to do it.
alcuni tentano di farlo.
Letzte Aktualisierung: 2006-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to do so nevertheless.
farò comunque un tentativo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i will try to explain.
cercherò di spiegarmi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
and i will try to fix you
io ti amo e chiedo perdono
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to be brief.
tenterò di essere breve.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i will try to be very brief.
tenterò di essere breve.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i will try to make up for lost time
i will try to make up for lost time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to explain that better.
cercherò di spiegarmi meglio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
madness? i will try to answer here.
pazzia? provo qui a dare una risposta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to observe the time limit.
cercherò comunque di fare del mio meglio per rispettare i limiti di tempo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mr president, i will try to be brief.
signor presidente, cercherò di essere breve.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
so i will try to do them by the deadline you have stated.
quindi cercherò di farlo entro il termine che hai detto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you, i will try to arrange drawing
thank you, i will try to arrange drawing with the technical office. kind regards
Letzte Aktualisierung: 2019-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is so much to tell! i will try to do it as quick as possible.
c'è tanto da dire! proverò a fare il più in fretta possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to answer your questionson services and
non parlo italiano ma userò servizi di traduzione e
Letzte Aktualisierung: 2023-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will try to do so even though i only have one and a half minutes.
cercherò di farlo nel minuto e mezzo a mia disposizione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
(it) madam president, i will try to be brief.
signora presidente, cercherò di essere breve.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you are right: in november the european parliament will try to do its share.
lei ha ragione, a novembre il parlamento europeo cercherà di fare la sua parte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: