Sie suchten nach: i wonder how she received this informa... (Englisch - Italienisch)

i wonder how this is possible.
mi chiedo come ciò sia possibile.

i wonder how you feel
i wonder how you feel

i wonder how the wind does
mi chiedo come fa il vento

i wonder how it would be
mi chiedo come sarebbe

i wonder how he knows this and how many(...)
mi chiedo come sia(...)

i wonder how the hostel will be
chissà come sara l'ostello

i wonder how you would feel if this was your child.
mi chiedo come vi sentireste se quello fosse vostro figlio!

i wonder how we must come across in a situation like this.
che figura ci facciamo a comportarci così?

i wonder how lazy uppsala's population
mi chiedo popolazione come pigro di uppsala è

i wonder how the socialists intend to explain this to workers.
mi chiedo in che modo i socialisti intendano spiegare la questione ai lavoratori.

i wonder how the commission intends to manage this situation equitably.
mi chiedo come la commissione intenda gestire equamente queste realtà.

i wonder whether the commissioner would look into the extent to which this information is getting out.
mi chiedevo se il commissario potesse verificare l'ampiezza con cui vengono diffuse le informazioni.

i wonder how mutual recognition is meant to work in europe on this basis.
mi chiedo come possa funzionare in questo modo il riconoscimento reciproco europeo.

they are also ready in china, and i am pointing this out to you because we received this information last week.
sono pronti anche in cina, e ve lo faccio notare poiché ne abbiamo ricevuto notizia la settimana scorsa.

the commission has received this information from the secretariat and has forwarded it to member states.
la commissione riceve tali informazioni dal segretariato e le trasmette agli stati membri,

and yet, having said this, i wonder how many citizens are aware of this wonderful opportunity.
ebbene, detto questo, mi chiedo però quanti cittadini siano a conoscenza di questa formidabile opportunità.

his memory is weakening, i wonder how this individual,collective and fragmentary history is composed.
la sua memoria si sta indebolendo. mi domando come sia fatta realmente questa storia così individuale, collettiva e frammentata

since the commission has not yet received this information, it has suspended its opinion on the programme complement.
dato che tali informazioni non sono tuttora disponibili, la commissione ha sospeso il parere sul complemento di programmazione.

i wonder how this will develop. i would like to ask both gentlemen how they view the long-term future.
mi chiedo come si stia evolvendo la situazione e vorrei chiedere a entrambi i responsabili di questo settore quale sia la loro posizione.

users must be able to break a connection once they have received this information without their personal data being collected;
dopo aver ottenuto tale informazione, gli utilizzatori dovrebbero avere la possibilità d'interrompere un collegamento, senza che i loro dati siano già stati rilevati;