Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i worked on lots of different granny square projects
ho lavorato su un sacco di diversi progetti quadrati granny
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a variety of different recipes of sushi
vari tipi di sushi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
convert a range of different video types
converti molti diversi tipi di video
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a wide range of different approaches are identified:
esiste una vasta gamma di impostazioni diverse:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they worked with us on a range of hires across the areas.
hanno lavorato con noi su una gamma di noleggi attraverso le aree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has not studied film, but has worked on a range of productions.
non ha studiato cinema ma ha lavorato in diverse produzioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a value composition, a wide range of different notes.
una composizione di valore, un insieme di note differenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i worked on scaffolding.
ho lavorato su ponteggi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
experts from a range of different fields, whether academics,
un dibattito a cui partecipano voci provenienti da campi differenti,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* restaurants of different recipes around the area.
* ristoranti per ricetta diversa intorno alla zona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for these applications we offer a range of different processing technologies.
per queste applicazioni abbiamo definito per voi una serie di tecniche di lavorazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imi provides a range of different functions for its users, namely:
il sistema imi offre agli utenti una serie di funzioni diverse, in particolare:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a range of different groups are affected by the problems discussed above:
vari gruppi sono interessati dai problemi descritti sopra:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when it comes to system monitoring, we offer a range of different components.
offriamo i componenti più disparati anche nel campo del monitoraggio dell'impianto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operator assistance services cover a range of different services for end-users.
i servizi di assistenza tramite operatore coprono un'intera gamma di servizi destinati agli utenti finali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
appendix 2 shows how denmark shapes up against the other eu countries on a range of different parameters.
l'allegato 2 indica la posizione della danimarca rispetto al resto dei paesi dell'unione europea, in funzione di diversi parametri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements.
i bozzetti selezionati sono stati corretti al fine di soddisfare una serie di differenti requisiti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this report proposes a range of different measures for improving the safety of marine transport.
in quella comunicazione viene proposta una serie di provvedimenti diversi per migliorare il livello di sicurezza dei trasporti marittimi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the produce of the agriturismo is used wherever possible in preparing a range of different seasonal menus.
i prodotti dell'agriturismo sono impiegati nella preparazione di menù vari e stagionali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the day you can choose from a range of different courses, from amongst our most popular packages.
in questa scuola puoi scegliere differenti corsi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: