Sie suchten nach: i would appreciate (Englisch - Italienisch)

i would appreciate some clarification.
apprezzerei un chiarimento in proposito.

i would appreciate more information here.
desidererei che fornisse ulteriori precisazioni a tale proposito.

i would appreciate a reply to this.
gradirei una risposta al riguardo.

i would appreciate it if this were corrected.
vorrei che il verbale venisse rettificato in tal senso.

i would appreciate an explanation from the president.
gradirei avere una spiegazione dal presidente in carica.

i would appreciate confirmation of this from the commission.
gradirei una conferma in proposito da parte della commissione.

having said this, i would appreciate the same from you.
detto questo, vorrei apprezzare lo stesso da voi.

yes or no? i would appreciate some concrete answers.
desidererei ricevere risposte concrete.

i would appreciate your acknowledging receipt of this letter.
le sarò grato se vorrà accusare ricevuta della presente.

i would appreciate clarification on this. many thanks, commissioner.
in proposito, signor commissario, gradirei ricevere chiarimenti.

i would appreciate clarification by the commission on this point.
gradirei un chiarimento da parte della commissione su questo punto.

i would appreciate hearing your position on this, high representative.
gradirei ascoltare il suo punto di vista in merito, alto rappresentante.

i would appreciate mr flynn 's comments on the matter.
gradirei un commento a questo problema da parte del commissario flynn.

for flexibility, i would appreciate at least the following options:
per una maggiore flessibilità, gradirei almeno una delle seguenti opzioni:

i would appreciate confirmation of your government's acceptance of this agreement.
le sarei grato se volesse confermarmi che il suo governo è d'accordo su quanto precede.