Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i would like to
vorrei prenotare un tavolo
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i would like to:
desidero
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to capa
quello che vuole lei
Letzte Aktualisierung: 2021-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to say...
tengo a dire...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i would like to highlight
desidero laici non irruenti nel parlare …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to contact:
desidero contattare:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to pay tribute to that.
la città è cresciuta attorno alle istituzioni europee e dobbiamo darle qualcosa in cambio.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i would like to pay my sincere respects to parliament.
vorrei manifestare il mio sincero apprezzamento al parlamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
please indicate how you would like to pay.
indica per favore come intendi pagare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to pay, but if the price is higher than 100 €.
pagherò per partecipare se il vincitore vincerà di più 100 €.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i would like to pay particular tribute to the rapporteur, ms morgantini.
vorrei ringraziare in particolare la relatrice, onorevole morgantini.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i would like to pay special attention to the question by ms schroedter.
vorrei prestare particolare attenzione alla domanda dell'onorevole schroedter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i would like to pay tribute to his many achievements on behalf of european citizens.
desidero esprimergli pubblico apprezzamento per i numerosi risultati che ha ottenuto a favore dei cittadini europei.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
in this context i would like to pay particular tribute to mr verheugen 's efforts.
in questo contesto, vorrei rivolgere un particolare tributo all' impegno del commissario verheugen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
madam president, firstly, i would like to pay tribute to the rapporteur, leo tindemans.
signora presidente, per prima cosa vorrei rendere omaggio al relatore leo tindemans.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: