Sie suchten nach: i would not have been able to study (Englisch - Italienisch)

that would not have been good.
non sarebbe stato onesto.

he would not have been guilty
non sarebbe stato colpevole di tale incredibile abbaglio

i therefore believe we would easily have been able to continue.
credo perciò che avremmo potuto continuare.

i would also not have been able to do it without the small business intergroup.
e non sarebbe neanche stata possibile senza lo small business intergroup.

we have been able to study the annual report for 2002.
abbiamo potuto studiare la relazione annuale per il 2002.

without you all, i would not have been able to take this trip to italy. infinite thanks.
senza di voi non si sarebbe potuta realizzare questa visita in italia. grazie infinite.

without his efforts we would not have been able to complete our parliamentary scrutiny.
senza il suo impegno non saremmo stati in grado di portare a termine il nostro esame parlamentare.

surely i would have been able to find all the toys required in his craft workshop.
sicuramente da lui avrei potuto trovare tutti i giocattoli richiesti.

without their help and work we would not have been able to bring this work to fruition.
senza il loro aiuto e senza il loro contributo non saremmo stati in grado di portare a compimento questo lavoro.

it will not be until september, when the groups have been able to study it in depth.
lo farà solo a settembre, quando i gruppi avranno potuto studiarlo in modo approfondito.

for the apostolic movement was willed by heaven, not by me, i would not have been able.
perché il movimento apostolico è stato voluto dal cielo, non da me, non ne sarei stata capace.

fortunately we have been able to reverse this.
per fortuna, siamo riusciti ad invertire la rotta.

without her efforts and openness we would not have been able to achieve this consensual and balanced result.
senza gli sforzi che ha compiuto e senza l’ apertura di cui ha dato prova non avremmo potuto raggiungere questo risultato consensuale ed equilibrato.

simply put, if not for gun control, hitler would not have been able to murder 21 million people.
detta semplicemente, se non fosse stato per il controllo delle armi, hitler non sarebbe stato in grado d uccidere 21 milioni di persone.

however, we have been able to prepare ourselves.
siamo stati però in grado di prepararci.

if we had closed down the committee in february, we would not have been able to present the same result today.
se in febbraio avessimo respinto la commissione, oggi non potremmo vantare lo stesso risultato.

had ireland not already been part of the eurozone, it would not have been able to join today under the current regulations.
se l'irlanda non fosse già membro dell'area dell'euro, oggi, con le regole attuali, non potrebbe aderirvi.

mr president. i would have been most unhappy, indeed i would not have been able to sleep, had you not given me this opportunity to speak.
signor presidente, mi sarebbe dispiaciuto molto, e avrei passato una notte insonne, se oggi non mi fosse stato dato modo di intervenire in questo dibattito.

at the time, javor pivka would not have been able to provide sufficient mortgage to secure the same credit on commercial terms.
all'epoca javor pivka non sarebbe stata in grado di fornire un'ipoteca sufficiente per garantire lo stesso credito a condizioni commerciali.

more recently, studies have been able to elucidate a persistence pathway.
recentemente, qualche ricerche hanno potuto delucidare una via di persistenza.