Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yes, i do as much as i can
yes, i do as much as i can
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i rage and destroy as much as i can
divello e devasto quanto posso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love my dog as much as i love you
come se non fosse amore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legally, that is as much as i can say.
onorevole avilés, poiché restano 15 secondi, può rivolgere una domanda complementare, se lo desidera.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i write and publish as much as i can about illness.
scrivo quanto posso sulla malattia e lo rendo pubblico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not even as much as i do.
"ma io volevo cecilia."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i can do that, however, as much as i like.
posso farlo, comunque, quanto voglio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and also to help the parents as much as i can.
and also to help the parents as much as i can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have answered your various questions at length as much as i can.
ho risposto alle interrogazioni in modo esauriente, per quanto mi è possibile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
as much as i want you i want you
quanto ti voglio ti desidero
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't believe that you can see as much as i
non ci credo che tu riesca a vedere tutto quello che io vedo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for as much as i love these people,
su tali lavori elaborati, perchè per quanto ami queste persone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please go ahead, mr schulz. i would be delighted to give you as much information as i can about this issue.
non soltanto ne ha facoltà, onorevole schultz, ma sarei contenta di poterle fornire tutte le precisioni possibili sulla questione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i would like to talk briefly about enlargement. we support this as much as you do.
direi solo due parole sull' ampliamento, al quale teniamo quanto voi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
does anyone else love this as much as i do?!
chiunque ama questo come faccio?!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you now know as much as i do (nearly! ;)).
ora ne sai quanto me (più o meno! ;)).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if not, i hope the winner will cherish the book just as much as i would have
se non, spero che il vincitore nutriranno il libro proprio come avrei fatto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would study with more motivation, if we would find the subjects more practical.
io studierei con più motivazione, se le materie troveremmo più pratiche.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are appalling social and environmental problems there- i would like to be able to help as much as possible.
i problemi sociali e ambientali di questo paese sono terribili; vorrei poter aiutare il più possibile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in reply to mr coates, i said that i would study his letter and answer it in due course.
nella mia replica all' onorevole coates ho affermato che avrei esaminato la sua lettere ed avrei risposto a tempo debito.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: