Sie suchten nach: ideally within 24 hours no later than ... (Englisch - Italienisch)

within 24 hours.
entro 24 ore

usually within 24-48 hours.”
di solito entro 24-48 ore.”

use within 24 hours.
usare entro 24 ore.

frozen within 24 hours
congelate entro 24 ore

bids launch within 24 hours
presentazione offerte entro 24 ore

final response within 24 hours
risposta definitiva in 24 ore

all orders ship within 24 hours.
tutti gli ordini vengono spediti entro 24 ore.

after dilution use within 24 hours.
dopo la diluizione usare entro 24 ore.

no later than next week
non più tardi della prossima settimana

- within 24 hours: charge 100%
- entro 24 ore: 100% di carica

no later than end of :
non oltre la fine del:

any refusal will be communicated no later than 48 hours after the closing of the applications.
eventuali rifiuti saranno comunicati entro 48 ore dalla chiusura delle iscrizioni.

no later than december 2002:
entro dicembre 2002:

cancellation and change of booking must be made no later than 48 hours prior to the your arrival date.
revoca e modifica della prenotazione deve essere effettuata entro e non oltre 48 ore prima della data di arrivo.

we ask that you cancel no later than 24 hours prior to your scheduled arrival.
chiediamo che si annulla entro e non oltre le 24 ore prima del vostro arrivo previsto.

less than 48 hours no refund available.
meno di 48 ore a disposizione alcun rimborso.

2. cancellation and changes must be done no later than 48 hours before your arrival date(12 noon).
2. cancellazione e le modifiche deve essere effettuata entro e non oltre 48 ore prima della data di arrivo (ore 12).

implementation: no later than 6.2.2005.
attuazione: entro 6.2.2005

you must e-mail your certificate to us no later than 24 hours prior to flight departure.
i certificati dovranno essere inviati via e-mail al più tardi 24 ore prima della partenza del volo.

even if you cancel the rental no later than 48 hours before the start of the rental, there will be no cancellation costs.
anche se cancelli il noleggio non oltre le 48 ore prima dell’inizio del noleggio, non ci saranno costi di cancellazione.