Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if i tell you
se te lo dico io
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i tell you if i tell you how i feel
io ti prendo come mia sposa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to kill you
voglio ucciderti
Letzte Aktualisierung: 2012-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so what else can i tell you? i have to jack off.
lasciami fare, ti prego.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tell you
te lo chiedo io
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tell you, i tell you in front of everyone
dico te lo dico davanti a tutti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm going to kill you
ho intenzione di ucciderti
Letzte Aktualisierung: 2018-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tell you man,
ti dico uomo le rocce grideranno con il vento quando l'uomo è sotto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i tell you something, you promise not to laugh
se ti dico una cosa prometti che non ti arrabbi
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have to tell you about a game
devo ancora raccontare di un gioco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come to my office, now i tell you what you have to do.
venga nel mio ufficio, ora le dico quello che deve ancora fare.
Letzte Aktualisierung: 2017-09-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and i tell you why.
and i tell you why.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what i tell you, i tell all: watch.'
quello che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate!».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i have to tell you that this is beyond insignificant,
devo dirvi che questo è insignificante in quanto siamo stai chiamati
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will say, 'i tell you, i don't know where you come from.
ma egli dichiarerà: vi dico che non so di dove siete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rebellion, i have to tell you that you will be deceived
c è della ribellione,sarete ingannati nel credere che avete ragione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labyrinth you have to kill animals that pass through the...
labirinto devi uccidere gli animali che attraversano la...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"if i tell you, it will no longer be a surprise.
“se lo dico non sarà più una sorpresa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how shall ye believe, if i tell you of heavenly things?
e non credete, come crederete se vi parlerò di cose del cielo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“no, no, no. shall i tell you?”
"no, no, no. te lo dico io?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung