Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you know what it is?
sai di cosa si tratta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know what is needed.
sapete bene che cosa occorre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you know what?
ohh bene bene, visto che ci stai saltando fuori?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know, life is coming back.
la vita sta lentamente riprendendo il suo corso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you know what ...
sapete che ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you know what?
sa che cosa?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you know what i mean
tu che mi dici
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know what they are.
sapete quali sono.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
you know what happened???
you know what happened???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you know what i mean.
balia. che aggiramenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(you know what i mean?)
(ランタノイドは?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you know what a masterpiece?
voi lo sapete che cos'è un capolavoro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but tell me, if you know, what end awaits 60
ma dimmi, se tu sai, a che verranno 60
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you know what faith-."
"sai che ti dico faith-."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gentlemen don’t come first, if you know what i mean.
gentlemen don’t come first, if you know what i mean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's what life is and has to be.
ecco come è la vita e come deve essere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only when we meet the living god in christ do we know what life is.
solo quando incontriamo in cristo il dio vivente, noi conosciamo che cosa è la vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if therefore we want to know what life is, we shall evidently have to look a little more closely at it ourselves.
se quindi vogliamo sapere che cosa è la vita, dovremo occuparcene noi stessi più da vicino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nor do we know very well what life is about. and what are the vital impulse systems?
non sappiamo neanche esattamente cosa significhi la vita. e cosa sono i sistemi d'impulso vitale?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i have also wondered what life is like with so much money.
"mi sono già chiesta come si vive con così tanti soldi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung